| Ihre Annahme ist 100% richtig. Allerdings muss das nicht unbedingt etwas bedeuten. | Open Subtitles | افتراضك صحيح 100%، لكن هذا ليس مميزاً |
| Ihre Annahme ist falsch. | Open Subtitles | افتراضك خاطئ |
| Ihre Annahme ist zu gütig. | Open Subtitles | إفتراضك لطف زائد |
| -Dass Ihre Annahme richtig ist, Sir. | Open Subtitles | - . أن إفتراضك صحيح - |
| 7. fordert alle Vertragsstaaten des Übereinkommens nachdrücklich auf, dem Generalsekretär möglichst bald Ihre Annahme der Änderungen der Artikel 17 und 18 des Übereinkommens zu notifizieren; | UN | 7 - تحث جميع الدول الأطراف على أن تخطر الأمين العام، في أقرب وقت ممكن، بقبولها لتعديلات المادتين 17 و 18 من الاتفاقية؛ |
| 7. fordert alle Vertragsstaaten des Übereinkommens nachdrücklich auf, dem Generalsekretär möglichst bald Ihre Annahme der Änderungen der Artikel 17 und 18 des Übereinkommens zu notifizieren; | UN | 7 - تحث جميع الدول الأطراف على أن تخطر الأمين العام، في أقرب وقت ممكن، بقبولها لتعديلات المادتين 17 و 18 من الاتفاقية؛ |
| 8. fordert alle Vertragsstaaten des Übereinkommens nachdrücklich auf, dem Generalsekretär möglichst bald Ihre Annahme der Änderungen der Artikel 17 und 18 des Übereinkommens zu notifizieren; | UN | 8 - تحث جميع الدول الأطراف في الاتفاقية على أن تخطر الأمين العام، في أقرب وقت ممكن، بقبولها لتعديلات المادتين 17 و 18 من الاتفاقية؛ |
| 8. fordert alle Vertragsstaaten des Übereinkommens nachdrücklich auf, dem Generalsekretär möglichst bald Ihre Annahme der Änderungen der Artikel 17 und 18 des Übereinkommens zu notifizieren; | UN | 8 - تحث جميع الدول الأطراف في الاتفاقية على أن تخطر الأمين العام، في أقرب وقت ممكن، بقبولها لتعديلات المادتين 17 و 18 من الاتفاقية؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 