| Vielleicht ist zu trinken Ihre Art, mit der Schuld fertigzuwerden. | Open Subtitles | ربما الشرب هو أسلوبك للتعود على إحساس الذنب |
| Egal was auch passiert, ich, uh ... ich mag Ihre Art, Scofield. | Open Subtitles | ...بغض النظر عما يحدث ، أنا (يعجبني أسلوبك ، (سكوفيلد |
| Ich glaube das ist Ihre Art mir mitzuteilen, dass... es zwischen uns vorbei ist. | Open Subtitles | أعتقد ان هذه طريقتها لتقول أن علاقتنا انتهت |
| Das ist Ihre Art, sich um dich zu kümmern. | Open Subtitles | هذه طريقتها في الإعتناء بك لكنها لا تفعل. |
| Das ist Ihre Art, Druck zu machen. | Open Subtitles | لذا فهذا أسلوبهم في الحصول على ما يريدوا |
| Und wenn dies Ihre Art und Weise ist ihr zu zeigen, dass sie standhafter Kerl sind, denke ich, können wir dieses Schauspiel fortsetzen, wenn sie möchten. | Open Subtitles | لكن إذا كانت هذه طريقتك لتريها أنك رجل متزن أظن أننا يمكن أن نقوم بمسرح عشاء أكثر إذا أردت |
| Das ist also Ihre Art, mich freundlich um etwas zu bitten. | Open Subtitles | -إذًا هذا أسلوبك في طلب شيء منّي بودّ . |
| Mir gefällt Ihre Art, Reede! | Open Subtitles | ! أحب أسلوبك يا سيد ريد ! |
| Ich mag Ihre Art. | Open Subtitles | يعجبني أسلوبك |
| Ihre Art gefällt mir, mein Freund. | Open Subtitles | يروق لي أسلوبك |
| Ward mag Ihre Art nicht. | Open Subtitles | (وارد) لا يُعجبه أسلوبك |
| Ohne den Bericht, wird es auf Ihre Art laufen. | Open Subtitles | بدون ذلك التقرير، سيكون الأمر على طريقتها هي. |
| Das ist Ihre Art, mich nach und nach von der Decke zu entwöhnen, bevor Oma kommt. | Open Subtitles | انها طريقتها كي تجعلني تدريجيا اخلص نفسي منها قبل ان تصل جدتي |
| Es mag verrückt klingen, aber auf Ihre Art hat sie versucht, dich zu schützen. | Open Subtitles | قد يبدو هذه جنوناَ .. لكن أعتقد ان تلك طريقتها |
| ) (Ihre Art zu reden, ihr Geruch, ihr Deko-Wahn? | Open Subtitles | طريقتها في التحدث, رائحتها, رغبتها في تغيير الديكور. |
| Das war Ihre Art, mir zu sagen, dass ich mich selbst ficken kann. | Open Subtitles | لقد كانت طريقتها في إخباري في الغروب عن وجهها |
| Ich nehme an, es ist Ihre Art zu demonstrieren, dass ich besser dran wäre, wenn ich ihr Angebot annehme. | Open Subtitles | أفترض أنّها طريقتها لتبيّن لي أن من الأفضل لي قبول اتّفاقها. |
| - Nein, das ist nicht Ihre Art. | Open Subtitles | لا ، ليس أسلوبهم |
| Das ist nicht Ihre Art. Oder, Daniel? | Open Subtitles | ليس هذا أسلوبهم , صحيح ، (دانيال) ؟ |
| Schade, wir haben es auf Ihre Art versucht, aber falscher gings nicht. | Open Subtitles | آسف، جربنا طريقتك و كانت مخطئة تماماً |
| "Mit ihm schlafen" ist doch Ihre Art und Weise zu sagen, dass ich mit ihm reden soll? | Open Subtitles | "هل أفهم أن كلمة "ضاجعيه هي طريقتك كي تطلب مني الذهاب والتحدّثَ إليه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 