| Aber Ihre Augen sind viel interessanter. | Open Subtitles | ولكن الأمر المثير للإهتمام بحق هو عيناها. |
| - Ihre Augen sind wieder klar. - Ja, und der Sonnenbrand ist auch fast verschwunden. | Open Subtitles | عيناها نظفت تماماً وحروق الشمس تحسنت كثيراً |
| So wie Ihre Augen sind, so weich, zärtlich, so warm und sanft, zutiefst lyrisch und doch empfindsam und ängstlich wie ein Hoppelhäschen. | Open Subtitles | يناسب عيناها أنه ناعم و رقيق دافئ و سهل |
| Ich soll Sie erkennen. Ihre Augen sind voller Tränen, | Open Subtitles | تطلبين مني الإعتراف بكِ تفعلين ذلك بشكل جيد ، عيناكِ دامعتان |
| Ihre Augen sind wie Saphire, die so sehr glänzen... dass der Morgen erleuchtet und scheint. | Open Subtitles | عيونك مثل الياقوت متألقه و لامعه جداً تجعل الصباح ... متألق... |
| Ihre Augen sind leer, die Haut glanzlos... und entweder ist sie sterbenskrank oder... | Open Subtitles | عيناها خاويتان، بشرتها شاحبة، وإمّا هي مريضة كالكلب أو... |
| Ihre Augen sind schön, und ihre Haare sind auch schön. | Open Subtitles | عيناها جميلتان، وشعرها جميل أيضاً. |
| Ihre Augen sind prachtvoll. | Open Subtitles | عيناها جميلة جداً |
| Ihre Augen sind weich und warm. | Open Subtitles | عيناها ناعمتان وحنونتان |
| Ihre Augen sind wie Lotus-Pools. | Open Subtitles | عيناها مثل حمامات اللوتس. |
| Ihre Augen sind ganz normal. | Open Subtitles | عيناها طبيعيتان تماماً |
| Ihre Augen sind so leuchtend und besonders. | Open Subtitles | عيناها مشرقة و فضولية |
| Ihre Augen sind feucht und voller Liebe. | Open Subtitles | "عيناها تدمعان ومليئتان بالحب" |
| - Ihre Augen sind geschlossen. | Open Subtitles | -فقط عيناها مغلقتين |
| "Ihre Augen sind groß, sehr groß." | Open Subtitles | "عيناها كبيرة، كبيرة جدا" |
| Ihre Augen sind glasig. | Open Subtitles | عيناها تلمعان |
| Ihre Augen sind so schön. | Open Subtitles | عيناها جميلتان |
| - Ich meinte Sie. Ihre Augen sind rot. | Open Subtitles | لا ، قصدتكِ أنتِ عيناكِ حمراوتان |
| Nun ja... Ihre Augen sind mit Ihr größtes Kapital. | Open Subtitles | عيناكِ من أفضل ملامحكِ |
| Ihre Augen sind ganz rot. Sie sehen aus wie ein Bluthund. | Open Subtitles | عيونك حمراء كلها تبدو كأنك دموي |
| Ihre Augen sind noch jung. Welche Farbe ist das? | Open Subtitles | عيونك صغيرة أخبرنى ما لونهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 