"ihre autos" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سياراتهم
• سياراتكم

ihre Autos wurden attackiert und viele Aktivisten wurden von der Berkut verhaftet und verschleppt.
لكن هُوجمت سياراتهم و اعتًقل العديد من النشطاء واختُطفوا بواسطة رجال مكافحة الشغب

Wir bringen die Macht von einem Unternehmen zu Individuen, die ihre Autos dem Netzwerk hinzufügen.
نجلب قوة الشركة للأفراد الذين أضافوا سياراتهم للشبكة.

Und all die Eigentümer fügen ihre Autos dem System zu.
كانت لحظة مثيرة. وجميع المالكيين أضافوا سياراتهم.

ihre Autos sind da und das Gepäck ist eingeladen.
لقد وصلت سياراتكم و تمّ تحميل الأمتعة

Gehen Sie in ihre Autos zurück.
يا سادة ، عودوا الى سياراتكم

Leute lieben ihre Autos. Sie erlauben uns dort hinzufahren wo wir hinwollen, wann wir wollen.
يحب الناس سياراتهم فهى تتيح لنا الذهاب الى اي مكان نريد عندما نريد.

sie haben nur wenige Mikrowellen, aber sie leisten eine gute Arbeit, um ihre Autos auf der Straße zu halten.
ولا يملكون الكثير من أجهزة المايكرويف، ولكن يبدو أنّهم يقومون بعمل جيد جدّا للحفاظ على سلامة سياراتهم.

Die Menschen haben ihre Autos zurückgelassen... und waten nun durch den Fluss, um illegal nach Mexiko zu kommen.
لقد هجر الناس سياراتهم و يجرون متعلقاتهم و يخوضون عبر النهر ليتسللون إلى المكسيك

Nur eines ist sicher, niemand stand an, um ihre Autos zu kaufen.
شئ واحد كان مؤكداً لم يرد احد ان يبتاع سياراتهم

Es erlaubt der Taxigesellschaft, ihre Autos aufzuspüren.
يُتيح لشركة سياراة الإجرة تعقّب سياراتهم

Nehmt die Tatsache, dass die Amerikaner ihre Autos länger behalten als jemals zuvor. Im Schnitt 9,4 Jahre, im März.
راقبوا حقيقة أن الأمريكيون لا يبيعون سياراتهم بسرعة أطول مما قد مضى سابقا 9.4 سنة في المتوسط، في شهر مارس وهو رقم قياسي

Wo kaufen sie ein, wo lassen sie... ihre Autos reparieren, ihre Fotos entwickeln, jedes Detail.
حيث المحل... إصلاح سياراتهم ، الصور المتقدمة... أي شيء ، مهما كانت صغيرة.

- Es gibt eine Stelle, unterhalb der Birdallee, da "parken" die Leute ihre Autos, wenn sie sich ihrer "entledigen" wollen, verstehst du, "was ich sage"?
حيث "يوقف" الناس سياراتهم أن كانوا يودون أن "يرتاحوا" منهم أنت تعلم ما "أقول"؟

ihre Autos sind wahrscheinlich mit Geheimwaffen ausgerüstet.
على الأرجح أن تكون سياراتهم مجهزة بأسلحة سرية...

Diese Straßenrennfahrer tun es in ihre Autos.
المتسابقون يضعونها في سياراتهم

Sie wissen nicht, wie man jagt, einen Hammer benutzt oder ihre Autos repariert.
لا يعرفون كيفية الصيد أو التأرجح بالمطرقة - أو تصليح سياراتهم.

Aber ihre Autos stehen hier. Wo könnten sie sein?
لكن سياراتهم هنا أين يمكن ان يكونوا؟