| Ja nicht auf ihre Beine gucken! Sonst vermerkt sie das in deinen Akten. | Open Subtitles | إذا سقط قلمها التقطه لكن لا تنظر إلى سيقانها |
| Sie stand wieder auf, kniff ihren kleinen Arsch zusammen, wärmte ihre Beine auf und tanzte sich wieder in deren Herzen und in die Tanzschule zurück. | Open Subtitles | وقفت مجددا ، شدت نفسها و مددت قدميها و رقصت تماما إلى قلوبهم و لمكان في مدرسة الرقص تلك |
| Haben sich ihre Beine in den letzten Tagen schwer angefühlt? | Open Subtitles | هل لاحظتَ ثقلاً في ساقيك خلال الأيام الماضية؟ |
| Sie macht Sport, aber nicht so viel, das ihre Beine mehr Muskeln haben als meine. | Open Subtitles | تحب الرياضة .. ولكن ليس لدرجة ان رجليها تكون كأن بهم عضلات اكثر مني |
| Wenn Sie was über die Veep sagen, breche ich ihre Beine, bis Sie normal groß sind. | Open Subtitles | إن قلت أي شيئ عن نائبة الرئيس على الهواء سأكسر قدميك بشدة سينتهي بك المطاف بطول طبيعي |
| Der Wind bewegt die Flügel auf ihrem Rückenund treibt so ihre Beine an. | TED | الرياح ستحرك الريش على ظهرها، والتي ستحرك أرجلها |
| ihre Beine sind nicht Ihr größtes Problem | Open Subtitles | ساقاك ليست هي مشكلتكَ الكبرى إن مشكلتكَ الكبرى هي |
| Sie wird Reha brauchen, aber die Tatsache, dass sich ihre Beine bereits bewegen ist ein gutes Zeichen. | Open Subtitles | ستحتاج إلى إعادة التأهيل، ولكن حقيقة أن ساقها تتحرك منذ الآن هي إشارة جيدة حقا. |
| Irgendeine Art Krebs hat ihre Beine befallen. | Open Subtitles | لست متأكد، نوع من السرطان دخل سيقانها أَو شيئآ ما |
| Die rasiert ihre Beine nicht. | Open Subtitles | هى لا تحلق سيقانها. |
| Sie rasiert ihre Beine nicht, Wahnsinn. | Open Subtitles | هى لا تحلق سيقانها. |
| - Es ist hauptsächlich um ihre Beine. | Open Subtitles | انها مرتكزة عند قدميها لم سيفعل ذلك؟ |
| Ich würde sagen, ihre Beine. Definitiv ihre Beine. | Open Subtitles | لأقول قدميها، بالطبع قدميها. |
| Wenn Sie mich unter den Tisch lassen... dann haben Sie ganz schnell ihre Beine um meinen Hals geschlungen. | Open Subtitles | لو تجعلينني انزل تحت الطاوله اضمن لك بأن ساقيك ستعانق رقبتك مثل الأخطبوط |
| Ich habe bemerkt, dass Leslie Winkle kürzlich anfing, ihre Beine zu rasieren. | Open Subtitles | سبق أن لاحظت أن" لازلي وينكل " بدأت تحلق شعر رجليها |
| Ich glaube, Sie beziehen sich auf ihre Beine, O'Neill. | Open Subtitles | أعتقد أنك تشير إلى قدميك يا أونيل |
| - Ich nehme ihre Beine. | Open Subtitles | ماذا تناولت يا عزيزتي؟ سأمسك أرجلها. |
| ihre Beine leuchten grün auf. Das ist klasse. | Open Subtitles | أترين كيف أن ساقاك قد أصبحت باللون الأخضر على الشاشة هذا عظيم |
| Also, so wie ich das sehe, sind ihre Beine kaputt. | Open Subtitles | لذا بمنظوري فإن ساقها محطمة على أي حال |
| "Die Zweite spreizte ihre Beine und ihr Fleisch schimmerte rosig rot. | Open Subtitles | الثانية بسطت ساقيها وجسدها توهج باللون الأحمر المائل إلى الوردي |
| Du liegst auf der Queen und ihre Beine sind um dich gewickelt, und die nennen das Nachrichten! | Open Subtitles | أنت مستلقى فوق الملكة و ساقاها ملتفان حولك و يدعون ذلك أخبار |
| Die Todeskatze greift ihre Beine an. | Open Subtitles | هرّةُ الموتِ تهاجم ساقك |
| Wenn Jungen an Mädchen denken, denken sie an ihre Augen, ihre Beine, ihren Busen. | Open Subtitles | عندما يفكر الرجال في البنات يفكرون في عيونهم سيقانهم وصدورهم |
| - Nehmen Sie ihre Beine. | Open Subtitles | أمسكن برجليها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 