| Grace Atwood ihre beste Freundin weder getötet hat oder sie töten könnte. | Open Subtitles | لم, ولم تكن أن, ولم تكن قادرة على قتل أعز صديقاتها |
| Ihre Heldin verliebt sich in einen Geist, der dann ihre beste Freundin ermordet? | Open Subtitles | البطلة و قعت في حب شبح و من ثم طعن أعز صديقاتها أو |
| ihre beste Freundin, mit der sie jeden Tag nach der Schule gespielt hat. | TED | صديقتها المفضلة التي كانت تلعب معها كل يوم بعد المدرسة. |
| Ich habe ihre beste Freundin als Dienerin installiert. | Open Subtitles | وضعت صديقتها المقرّبة معها لتخدمها |
| Leider, ist dem nicht so, also muss ich Sie beschützen, weil ihre beste Freundin vielleicht auf dem Weg hierher ist, um Sie zu töten. | Open Subtitles | للأسف ليس لدي الخيار لذا يجب أن أحميك ، لأن صديقتك المقربة ربما هي قادمة لهنا لقتلك |
| Ich war ihre beste Freundin, bevor ich zum Vampir wurde. | Open Subtitles | كنت صديقتها الأعزّ قبل غدوّي مصّاصة دماء. |
| Ich hätte gern alles, was Sie über den Abend haben, an dem ihre beste Freundin ertrunken ist. | Open Subtitles | أريد أن أعلم ماتعرفه عن الليلة التي غرقت فيها صديقتها المقربة |
| Die Ballkönigin kriegst du erst, wenn sie herausfindet, dass ihre beste Freundin dir einen runtergeholt hat. | Open Subtitles | إلا إذا اكتشفت أن أعز صديقاتها استمنت لك تحت المدرّجات |
| Die, die du mehr beschützen musst, ist die, mit der du eine Beziehung willst, nicht die, die will, dass du ihre beste Freundin vögelst. | Open Subtitles | بنهاية المطاف، الفتاة التي ينبغي علينا حمايتها هل التي نريد معاشرتها لا تلك التي تتوسلك لتضاجع أعز صديقاتها |
| Ich ließ sie für ihre beste Freundin sitzen, aber das wurde nichts. | Open Subtitles | لقد هجرتها مع أعز صديقاتها ولكن لم ينجح الأمر |
| Nun, ich weiß dass ihre beste Freundin Diane Lockhart von deiner Kanzlei ist, und ich habe gehofft, dass | Open Subtitles | وأنا أعرف أن أعز صديقاتها هي دايان لوكهارت من شركتك وكنت آمل أن تطلب منها |
| Emma Spencer, ebenfalls 17, sagte der Polizei, dass ihre beste Freundin nicht zu einem Übernachtungsbesuch erschienen sei. | Open Subtitles | إيما سبنسر " 17 عاماً أيضاً " أخبرت الشرطة أن " إيزابيل " أعز صديقاتها فشلت في الظهور على سهرة مخططة مسبقاً |
| ihre beste Freundin ist erst gestern abgereist, okay? | Open Subtitles | أعز صديقاتها تركتها بالأمس ,حسنا؟ |
| Als ihre beste Freundin müsstest du sie gehen lassen. | Open Subtitles | إذا كنت حقا صديقتها المفضلة من المحتمل أن تدعيها تذهب |
| - ihre beste Freundin ist krank, und ihre Eltern sind zufällig tot. - Lies mal den Artikel. | Open Subtitles | لأن صديقتها المفضلة مريضة وأبويها صادف أن كانا ميتان |
| Grace Atwood ist eine junge Frau, fernab von ihrem Zuhause, die aufwachte und ihre beste Freundin brutal ermordet auffand. | Open Subtitles | غريس أتوود هي فتاة يافعة بعيدة عن منزلها, والتي أستيقظت على مقتل صديقتها المفضلة في جريمة مروعة |
| Und ich bin ihre beste Freundin. | Open Subtitles | وأنا صديقتها المقرّبة. |
| Ich bin ihre beste Freundin. | Open Subtitles | أنا صديقتها المقرّبة. كيف.. |
| ihre beste Freundin? | Open Subtitles | هل هذه صديقتك المقربة ؟ |
| Sie behaupten, dass ihre beste Freundin mit Ihnen darüber gesprochen hat, sich vor etwa einem Jahr von Max scheiden zu lassen. | Open Subtitles | تتدعين ان صديقتك المقربة (مارجوري) تكلمت معك حول طلاقها من (ماكس) قرابة عام من قبل |
| Ich interessiere mich weder für Bonnie Bennett noch dafür, dass die andere Seite verschwindet und auch nicht dafür, dass Elena ihre beste Freundin wiederkriegt. | Open Subtitles | ولا بزوال الجانب الآخر ولا باسترداد (إيلينا) صديقتها الأعزّ. |
| Ich war ihr Büroleiter und meine Frau war ihre beste Freundin. | Open Subtitles | حتى أننا عملنا سوياً كنت مدير مكتبها وزوجتي كانت صديقتها المقربة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 