"ihre dna" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• حمضك النووي
• حمضها النووي
• الحمض النووي الخاص
• حمضهم النووي

Ihre DNA könnte der X-Faktor sein, der den Erfolg bewirkt hat.
قد يكون حمضك النووي هو المكون المميز الذي أنجح هذا.

Was denken Sie, finden wir Ihre DNA daran?
ما هي فرصة عثورنا على حمضك النووي عليها ؟

Wir brauchen Ihre DNA, so dass eine benutzerdefinierte Code erstellt.
لذا نحتاج إلى حمضك النووي حتى يمكننا توليد شفرة معينة

Als erstes entdeckten wir, dass sie keine Aliens waren, denn Ihre DNA bildet eine Linie mit allem anderen auf der Erde.
لذلك أول شيء اكتشفناه أنها ليست أجنبية، لأننا يمكن أن نطابق حمضها النووي مع كل شيء آخر على الأرض.

(Lachen) Einiges wurde vielleicht etwas neu geordnet, aber es ist allein Ihre DNA.
ضحك وتمت إعادة ترتيب البعض منهم قليلاً أما هي يعود الأمر إلى حمضها النووي

Ihre DNA ist ein Schlüssel, um einen Code zu entschlüsseln?
الحمض النووي الخاص بك هو مفتاح حل شفرة ؟

Ihre DNA ist es, solche Umstände zu finden, die ihrem Leben dienlich sind.
حمضهم النووي هو ان تجد اوضاعا ممكنة ومهيئة للحياة

Nun, es Ihre DNA, die unter ihren Fingernägeln ist.
حسنا ، إنّه حمضك النووي الموجود تحت أظافرها

Ihre DNA, wo Sie sie berührten, als Sie sie erstachen.
زيت الأحصنة و حمضك النووي أين أمسكت به عندما طعنتها سأخبرك بشيء

Aber bevor Sie Ihre Tochter verlassen konnten, streckten Sie ihren Arm aus und schlossen ihre Augen, und hinterließen Ihre DNA.
ولكن قبل أن تترك إبنتك أغلقـت عينيهـا تاركاً حمضك النووي

Wir fanden Ihre DNA auf Nikkis Bettlaken.
لقد وجدنا حمضك النووي على ملاءات سرير نيكي

Es sollte leicht sein, den Beweis zu erbringen, da Sie uns Ihre DNA zum Vergleich gegeben haben.
الإثبات سيكون سهلاً على الرغم من ذلك، لقد أعطيتنا حمضك النووي لمُطابقته.

Es ist nur eine Frage der Zeit, bis wir Ihre DNA an ihrer Leiche finden.
إنها فقط مسألة وقت قبل أن نجد حمضك النووي على جثتها.

Sollten wir Ihre DNA hier drauf finden, nun...
تم تصويرها باستخدام هذه الكاميرا إذا وجدنا حمضك النووي على هذه الأشياء لا أعرف

Ich brauche Ihre DNA, um das zu überprüfen.
أحتاج إلى حمضك النووي لأتأكد من ذلك.

Ihre DNA wurde unter ihren Fingernägeln gefunden.
لقد وجد حمضك النووي تحت أظافرها

Sie könnten also bereits Ihre DNA haben.
حسبما نعرف، لقد حصلوا على حمضها النووي بالفعل.

Wir haben Ihre DNA getrennt und sie per Gel-Elektrophorese kartografiert.
أنظري.. قمنا بفصل حمضها النووي ودراسته باستخدام الهلام الكهربي.

Ihre DNA hat sich nicht nur neu angeordnet, sie enthält zusätzliche Makromoleküle.
حمضها النووي لم يعد التشكيل وفقط.. بل إنه يحتوي على جزيئات إضافية.

Ihre DNA ist exakt so, wie sie vorher war. Sie ist sauber.
حمضها النووي مطابق تماما لما كان عليه من قبل.

Das ist, wenn Sie ersetzt zu bekommen. Sobald sie Ihre DNA zu erhalten, sie haben Sie.
سيستبدلوك.الحصول على الحمض النووي الخاص بك,ليحصلوا عليك

Wir haben Ihre DNA auf Lucy Templetons Leiche gefunden, also haben Sie sie offensichtlich gekannt.
وجدنا الحمض النووي الخاص على الجسم لوسي تمبلتون ل، ومن الواضح أن ذلك كنت تعرف لها. ليس بالضرورة.

Ihre DNA unterscheidet sich nur um ein halbes Prozent... von dem Säugetier, von dem sie abstammen.
حمضهم النووي مختلف بـنصف في المئه من الثديات التي أنتجت منها.