| Ist das die Art, wie Polizisten heutzutage ihre Fälle aufbauen? | Open Subtitles | هل هكذا البوليس يبنون قضاياهم هذه الايام ؟ |
| Bekommen wir die speziellen Bücher als Spenden, die die Insassinnen für ihre Fälle brauchen? | Open Subtitles | هل سنحصل على الكتب المعينه التي تساعد السجناء مع قضاياهم كتبرعات؟ |
| Ihr Captain sagte, Sie haben bisher all ihre Fälle gelöst, ist das wahr? | Open Subtitles | نقيب الشرطة أخبرني بأنّك حللت كل القضايا التي وكلتَ بها، أهذا صحيح؟ |
| Sie sucht sich ihre Fälle selbst aus, und sie meldet sich, wenn ihr danach ist. | Open Subtitles | هي تختار القضايا التي تريد العمل عليها وتتصل علي عندما تشعر بالحاجة لذلك |
| All ihre Fälle. Geordnet und mit fünf verschiedenen Arten von Querverweisen versehen. | Open Subtitles | كل واحدة من قضاياك الناجحة مرتبة و لها مرجع |
| Ich hab über ihre Fälle berichtet, vor ihrer Suspendierung. | Open Subtitles | ؟ - لقد قمت بتغطية جميع قضاياك ، من قبل ان يتم توقيفك |
| Ich hab mir mal ihre Fälle angesehen. | Open Subtitles | راجعنا قضاياها التي كسبتها والتي خسرتها والموقوفة |
| Ich könnte ihnen ein Seil zuwerfen, ihnen sagen, dass ihre Fälle verknüpft sind. | Open Subtitles | يمكننى أن أرمى لهم بخيط وأخبرهم أن قضيتهم متصلة |
| Ich habe den Familien versprochen, dass ich ihre Fälle vor den Kongress bringen werde, damit die Verantwortlichen zur Rechenschaft gezogen werden. | Open Subtitles | في النهاية، سيدي الرئيس، أخبرت تلك العائلات أنني سأعرض قضاياهم على الكونجرس الأمريكي وأطالب بالتحقيق فيها، ومحاسبة المتسببين. |
| Aber ihre Fälle drehen sich um Post. | Open Subtitles | إلا أن قضاياهم تدور حول البريد |
| D.h., all ihre Fälle waren nur... | Open Subtitles | كل تلك القضايا التي قمت بها... |
| Ich kann Ihnen nicht dabei helfen, all ihre Fälle zu lösen. | Open Subtitles | لا يمكنني مساعدتك في حل كل قضاياك |
| Würden Sie uns etwas über ihre Fälle erzählen? Nein. | Open Subtitles | ربما تود أن تخبرنا عن بعض من قضاياك |
| Einer der anderen Deputies ging ihre Fälle durch. | Open Subtitles | أحد النواب كان يعرض قضاياك |
| Ich wollte all ihre Fälle durchgehen und eine Liste der Personen machen, die die Gewohnheit hatten, die Dinge in ihrem Sinne zu steuern. | Open Subtitles | لقد كنت القي نظرة على جميع قضاياها واكتب قائمة بالناس الذين لديهم عادة |
| - Können wir ihre Fälle einsehen? | Open Subtitles | هل يمكن أن نرى قضاياها ؟ |
| Insassen können ihre Fälle vortragen, ihre Unschuld erörtern und erklären, wieso sie zu Unrecht verurteilt wurden und wer dafür verantwortlich ist... ein Staatsanwalt, ein korrupter Detective, vielleicht ein inkompetenter Strafverteidiger. | Open Subtitles | ... السجناء يسعهم طرح قضيتهم يطلبون براءتهم و يشرحون حيال إتهامهم زوراً . و حيال الشخص المسؤول عن ذالك . قد يكون المُدعي العام . او مُحقق فاسد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 