"ihre familie zu" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• عائلتها
• بعائلتك
• عائلتهم

Und so kamen mehr und mehr Wanderer. Und seit kurzem hat sie nun ein Einkommen, um ihre Familie zu unterstützen.
والسائرون يتوافدون كل يوم اكثر من الذي سبقه وقد بدأت في تحصيل مردود مادي جيد جراء ذلك واصبحت قادرة على اعالة عائلتها

Jede Sekunde werden in Asien und Afrika 111 Mütter dieses Stück Seife kaufen, um ihre Familie zu schützen.
كل ثانية في أسيا وأفريقيا، 111 أم سوف تشتري هذه القطعة لتحمي عائلتها.

Sie tat es, um ihre Familie zu schützen.
أعتقد هي عملت ما هي عملت لحماية عائلتها.

Mein Boss hat mir befohlen, mich gut um ihre Familie zu kümmern.
لقد طلب مني رئيسي أن أعتني بعائلتك

- Wir haben versucht, ihre Familie zu erreichen. - Nicht meine Mom.
نحن نحاول الأتصال بعائلتك ليس أمي.

Liz, dachten Sie noch mal darüber nach, ihre Familie zu kontaktieren?
هل فكرتي يا ليز بالأتصال بعائلتك ؟

Die Graysons sind zu allem fähig, um ihre Familie zu schützen.
آل (غرايسن) قادرون على أي شيء حين يتعلق الأمر بحماية عائلتهم.

Sie versuchen, ihre Familie zu verstehen.
لأنهم يحاولوا فهم عائلتهم

Weil dort oben ein kleines Mädchen ist, das darauf zählt, dass du und ich hier sind, wenn sie aufwacht, um sie zu lieben und zu beschützen und um ihre Familie zu sein.
لأن هناك فتاة صغيرة بالأعلى تعتمد عليك وعلي لنكون هنا عندما تستيقض لنحبها ونحميها ونكون عائلتها

Die arme Frau hatte nicht einen Penny um ihre Familie zu ernähren.
المرأة الفقيرة ليس لديها بنس واحد لاطعام عائلتها

- Das ist nicht wahr. Was Mutter angeht, kam sie nur aus einem Grund zurück: um ihre Familie zu vereinen.
هذا حقيقيّ، وبالنسبة لأمّنا فعادت لسبب واحد، لإعادة لم شمل عائلتها مُجدداً.

Hey, sag deiner Mom, dass ihre Karriere nicht so wichtig ist, wie ihre Familie zu sehen.
مهلا، كنت أقول أمك، أن حياتها المهنية ليست مهمة كما ترى عائلتها.

Antonio, lade doch deine Freundin und ihre Familie zu unserer Cinco de Mayo-Party ein!
أنطونيو)، لمَ لا تدعو خليلتك و عائلتها) لحفلتنا الخامس من مايو؟