"ihre feinde" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أعدائك
• أعدائهم
• أعدائها
• أعداءهم
• أعداؤك
• أعداؤهم
• خصومك
• عدوكَ
• أعداءك

"Der Feind meines Feindes ist mein Freund"? Die von der CDC, in ihren schlecht sitzenden Gummianzügen, sind Ihre Feinde... und auch meine Feinde!
حسناً، مركز مكافحة الأمراض بغرفتهم المغطاة بحواجز من المطاط، هم أعدائك

Das wissen Sie doch besser als ich. Kennen Sie Ihre Feinde nicht?
قد تكون تعرفه أفضل مني لما لاتفكر من هم أعدائك

Die Tscheka war ein Instrument der Kommunisten, um ihr Regime durchzusetzen, indem sie die Bevölkerung terrorisierten und Ihre Feinde hinrichteten.
كانت الشيكا أداة الشيوعيين ليؤسسوا نظامهم عبر إرهاب الشعب وإعدام أعدائهم.

Die Krieger duellierten sich von Schiff zu Schiff, enterten Schiffe, bekämpften und vernichteten Ihre Feinde, bis nur noch eine Partei übrig blieb.
كان هؤلاء المحاربون يتبارزون عبر السفن: الصعود على سطحها والقتال والغرق وإضعاف أعدائهم حتى يبقى فصيل واحد صامد.

Du sagst selbst, dass sie unsichtbar für Ihre Feinde gefährlicher ist.
لقد قلتها بنفسك . الأمر غير معقولاً لأحد من أعدائها أن يجعلها غير مرئية

Typen zu jagen, die Ihre Feinde an Alligatoren verfüttern.
في تعقب رجال يطعِمون أعداءهم للتماسيح.

Sie sind also blind und wollen nicht, dass es Ihre Feinde erfahren?
إذن أنت أعمى، ولا تريد أن يعرف أعداؤك بذلك؟

Sind Ihre Feinde reich, nehmen sie ihnen alles.
وإذا كان أعداؤهم أغنياء أخذوا كل ما يملكون

Dass Ihre Feinde vernichtet werden.
وأن عدوكَ سيتم تدميره.

Sie bekommen neue Reiseaufzeichnungen, die beweisen, dass Sie nicht einmal im Land waren, als Ihre Feinde im Gefängnis gestorben sind.
تحصل على سجل سفر يثبت بأنك لم تكن حتى في البلد عندما مات أعدائك في السجن سأتولى الأمر كله

Ihre Feinde können sich unsichtbar machen.
أعدائك لديهم القدرة على جعل أنفسهم غير مرئيين.

HR ist sein Verbündeten. Im Krieg, müssen Sie in der Lage sein, Ihre Verbündeten zu zwingen genauso wie Ihre Feinde.
في الحربِ، عليكَ أن تُجبر حُلفاءك على الطّاعةِ مثل أعدائك تمامًا.

Die Compa-Indianer aßen Ihre Feinde, um ihre Kräfte in sich aufzunehmen.
هل تعلم أن الهنود الحمر كانوا يقومون بأكل أعدائهم ليمتصوا قوتهم؟

"Ihre Feinde werden sie trennen, ihre Kolonien zerstören, in den feurigen Schluchten des Raums.
سيُفرقهم أعدائهم مُستعمراتهم دُمِرت فى الهوة الساحقة للفضاء

Normalerweise sehen die Menschen Ihre Feinde nicht gern, aber sie sehen Ihre Feinde gern hinter Gittern.
عادة الناس لايحبون أن يرون أعدائهم لكن اذا كان خلف السجن فلا بأس

Wir greifen zu den Waffen gegen Ihre Feinde, wenn es befohlen wird.
سنرفع أسلحتنا ضد أعدائها إن طُلب هذا منا

Ich schwöre, dass Ihre Feinde meine Feinde sein werden und ihre Freunde meine Freunde.
أنني سأؤيد وأدافع عن الجمهورية، أقسم أنني سأعتبر أعدائها أعدائي.. -وحلفائها حلفائي ..

Von treuherzigem Antlitz, einer Blume gleich, ahnte niemand, dass sie tief in ihrem Herzen tödlichen Hass auf Ihre Feinde barg.
علم الجميع عن جمالها البديع, لكن لم يعلم كثيرون أنه تحت قلبها, الذي بدا لطيفاً نقياً، تضطرم رغبة حارقة في اصطياد أعدائها.

Ihre Feinde sind das Wetter, Krankheiten und Raubtiere.
أعداءهم هم الطقس, الأمراض و المفترسون

Erstechen Sie damit Ihre Feinde oder Ihre Frau.
إطعن أعداؤك بها سوف تنتزع الحياة منهم

Wenn sie ihr Fleisch essen, dann werden Ihre Feinde ängstlich und rennen weg.
وإذاأكلوالحمها... ... فسيصبح أعداؤهم جبناء ويهربوا...

Verständlich - sie sind ja Ihre Feinde.
- بشكل مفهوم - هم عدوكَ.

Wir sind nicht Ihre Feinde. Wenn überhaupt, sind wir Verbündete.
نحن لسنا أعداءك لو كنا شيئا , فنحن حلفائك