"ihre freundin" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• صديقتك
• صديقتها
• خليلتك
• حبيبتك
• فتاتك
• صديقها
• صديقتكم
• صديقتكَ
• عشيقتك
• لصديقتك
• رفيقتك
• بصديقتك
• خليلتكَ
• صديقتهم
• صديقتُك

Wenn Sie lügen, um Ihre Freundin zu retten... dann verdienen Sie die Strafe, die Sie fordern.
لو أنك تكذبين وتريدي أنقاذ صديقتك اذاً، لديك ما يكفي من الشخصية لتكسبي ما تريده

Sie haben alles. Doch Ihre Freundin, so hörte ich, hatte nur ihn.
انت تمتلكين كل شئ, ولكن صديقتك,كما فهمت, لم تكن تملك غيره

Wenn Ihre Freundin etwas sagt wie: "Was möchtest du zum deinem Tee
عندما تحبّ ذلك صديقتك هل تقول لك ما الذّي تريده ؟

und dann tauchte Ihre Freundin auf und sie sind irgendwie beide heiß.
حسناً، كنا نتحدث سوية وفجأه أتت صديقتها وكانتا متنافستين نوعاً ما

Was sieht Ihre Freundin in einer Freak Show wie Ihnen nur?
ما الذي تراه خليلتك بشخص غريب مثلك بأيّة حال؟

Frost hier ist ein Meister der Täuschung, aber sie konnte Ihre Freundin nicht täuschen.
فورست ماجستير في الخداع لكنها لم تكن قادرة على خداع صديقتك ، صحيح؟

"Was soll ich tun, wenn Ihre Freundin einen anderen hat?", sagte einer.
قال لي ماذا افعل اذا كانت صديقتك معجبة بشخص آخر ؟

Missbrauch könnte Ihre Tochter betreffen, Ihre Schwester, Ihre Freundin.
اعتداء قد يكون مؤثراً في ابنتك، أختك، صديقتك المفضلة الآن.

Aber er hat ja gar nicht über Sie geredet, sondern über Ihre Freundin. - Ach, Lorelei.
كما يبدو أنها ليست أنت من كانوا يتحدثون عنها، لكن صديقتك

Warum hat mich Ihre Freundin nicht verhaften lassen? Wollen Sie Geld?
الفتاة صديقتك , كان بإمكانها أن تتهمنى , لماذا لم تفعل ذلك ؟

Ihre Freundin, das Mädchen, hätte mich einbuchten können. Wieso tat sie das nicht?
الفتاة صديقتك , كان بإمكانها أن تتهمنى , لماذا لم تفعل ذلك ؟

Sie können mich rauswerfen, wenn Sie wollen, aber Sie sahen so behaglich aus, und Ihre Freundin ist weg, und es wurde kalt hier draußen.
يمكنك طردي إذا أردت لكنك تبدو هنا في دافئ و صديقتك مصممة الديكور قد ذهبت للمنزل و لقد زادت البرودة في سلم الطوارىء

Ich schlage vor, dass sich Ihre Freundin von diesem Mann trennt... und zwar gleich, damit sie nicht noch weiter mit hineingezogen wird.
ولكنى اقترح, لو ان صديقتك هذه تريد قطع علاقتها بهذا الرجل يجب ان تفعله الآن قبل ان تتورط أكثر

Sie knufft Ihre Freundin und sagt: "Siehst du, ich habe es dir doch gesagt.
ثم صفعت صديقتها ثم انصرفت قائلة، "أرأيت، لقد قلت لك إنها تلك الفتاة.

Von Zeit zu Zeit begleitete sie Ihre Freundin Maggy.
ففي الوقت الذي كانت مشغولةٌ به مع صديقتها ماجي

Ihre Freundin Valerie sagt, sie stünde auf mich. Ich sagte, ich sei schwul.
صديقتها فاليري قالت أنها مثيرة فأخبرتها أني شاذ

Nichts macht unattraktiver, als wenn dein bester Freund Ihre Freundin verarscht.
لا شيء يجعلك غير جذاب أكثر من صديقك المفضل يعبث مع صديقة حبيبتك المفضلة.

Warum haben Sie Ihre Freundin mitgebracht?
ما الذى جعلك تُحضر فتاتك هنا فى مهمة كهذه ؟

Dass sie unkontrolliert fast Ihre Freundin getötet hat?
أنها بلا وعي حاولت أن تصدم صديقها العزيزة

Denn wir haben Ihre Freundin voll mit Koks gefunden, aber niemand hat jemals irgend jemanden Drogen nehmen sehen?
لأننا وجدنا صديقتكم مليئة بالمخدرات لكن لا أحد قط رأها تتعاطى؟

Wo ist Ihre Freundin Lily?
اين صديقتكَ ليلىِ؟

Sie vögeln Ihre Freundin, während sie im Koma liegt.
تضاجع عشيقتك بينما هي في غيبوبة هذا مقرف

Willst du etwas Schönes zu kaufen Ihre Freundin hier, Dyson?
هل تريد أن تشتري شيئاً لطيفاً لصديقتك الحميمة هنا ,يا دايسون؟

Ihre Freundin ließ mich rein.
رفيقتك بالسكن سمحت بدخولي

Ich hoffe, Sie rufen nicht Ihre Freundin an.
اتمنّى ان لاتكون تتصل بصديقتك انهم يستمعون للمكالمات، اتذكر

Ich frage mich, ob Ihre Freundin das auch so sehen würde.
-إن خليلتكَ لا تتفق معكَ فى هذا

Jetzt kannst du entweder Ihre Freundin oder ihre Königin sein. Beides geht nicht.
فإما أن تكوني صديقتهم أو ملكتهم، لا كلاهما.

Cindy sagt, sie wäre Ihre Freundin und dass Sie deswegen von Zomcon gefeuert wurden.
(سيندي) تقول أنها صديقتُك الحميمة, وأنّك طُردت من مؤسّسة (زومكون) لإتخاذك( زومبي)صديقةحميمة!