"ihre gäste" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ضيوفك
• لمقابلة ضيوفها

Würden Sie und Ihre Gäste heute mit uns zu Abend essen?
لقد كنت أتسائل إن كان بإمكانك و ضيوفك الإنضمام إلينا على العشاء الليلة

Ihre Gäste schlafen in viel bequemeren Betten als ihre Bediensteten.
وجب عليّ القول.. ضيوفك ينامون على أسرة أكثر راحة بكثير من خدمك

Ich bin kein Brandschutz-Experte, aber ich denke, Ihre Gäste einzusperren ist schlimmer, als sie um uns herumgehen zu lassen.
أتعلم، ليس لدي خبرة في أنظمة السلامة من الحرائق، ولكن أتخيل أن حبس ضيوفك هو انتهاك أكبر من تركهم يمشون حولنا.

Dieser Van parkte einige Stunden, bevor das Feuer ausbrach, vor unserem Stadthaus, als Ihre Gäste nicht da waren.
هذه الشاحنه كانت متوقفه خارج رصيفنا قبل سويعات من نشب الحريق عندما كان ضيوفك فى الخارج

Jetzt sorg dafür, dass sie gut aussieht, wenn Ihre Gäste eintreffen.
والأن أذهبي بمفردك وتأكدى أنها أرتدت ملابسها ومستعدة لمقابلة ضيوفها

Ihre Gäste sind Ihr Problem, nicht meines.
ضيوفك هم مشكلتك، لا مشكلتي، جوليان.

Sie müssen an Ihre Gäste denken.
طبيعيا, يجب ان تراعى ضيوفك

Ihre Gäste sind eingetroffen, Botschafter.
لقد وصل ضيوفك أيها السفير

Verzeihung, Colonel Curtiss, Ihre Gäste.
-المعذرة أيها العقيد، وصل ضيوفك

Ihre Gäste, Miss Ashton.
ضيوفك هنا يا آنسة أشتون

Ihre Gäste sind da, Sir.
ضيوفك هنا ، سيدي.

Kennen Ihre Gäste die Details? Worauf sie sich einlassen?
هل يعرف ضيوفك ما يريدونه؟

Ihre Gäste sind da, Mr. Cobblepot.
لقد وصل ضيوفك يا سيد "كابلبوت".

- Ihre Gäste bezahlen ihre Rechnung selbst.
ضيوفك سيدفعون حسابهم الخاص

Ihre Gäste, Mr. Price.
- ضيوفك سيد برايس

Mr. Thompson, Ihre Gäste sind drinnen.
ضيوفك بالداخل يا سيد "طومسن".

Miss Sharp. Ihre Gäste sind eingetroffen.
آنسة (شارب)، وصل ضيوفك

Ihre Gäste sind angekommen.
لقد وصل ضيوفك.