| Ihr allein seid gegen ihre Götter angetreten, und was seid ihr? | Open Subtitles | انتم الوحيدين الذين وقفتم امام آلهتهم و ما انتم ؟ |
| Alle Völker, die die Babylonier unterdrückt und verschleppt hatten, dürfen nach Hause gehen und sie werden ihre Götter mitnehmen. | TED | كل الناس الذين قمعهم وأبعدهم البابليون سيذهبون إلى بيوتهم، وسيأخذون معهم آلهتهم. |
| Sie werden ihre Altare wieder aufbauen und ihre Götter anbeten können, auf ihre Weise, an ihrem Ort. | TED | وسيكونون قادرين على استعادة مذابحهم وعبادة آلهتهم بطريقتهم الخاصة، في مكانهم الخاص. |
| Die Igbo sagten, dass sie ihre Götter selbst erschufen. | TED | قبيلة إيغبو كانوا يقولون أنهم بنوا آلهتهم بأنفسهم. |
| In längst vergangenen Zeiten fanden die Menschen in Japan ihre Götter in allen Dingen. | Open Subtitles | في أزمنة سحيقة، وجد اليابانيّون آلهتهم في كلّ الأشياء. |
| Ich habe ihre Götter gesehen. | Open Subtitles | لقد رأيت آلهتهم |
| Selbst ihre Götter sind falsch! | Open Subtitles | حتي آلهتهم ليست حقيقية. |
| Selbst ihre Götter sind falsch! | Open Subtitles | حتي آلهتهم ليست حقيقية. |
| Was haben ihre Götter für euch getan? | Open Subtitles | ماذا فعل آلهتهم لك؟ |
| ihre Götter sind sehr alt. | Open Subtitles | آلهتهم قديمة جدًا |
| Finde ihre Götter, dann findest du ihr Gold. | Open Subtitles | ،إعثر على آلهتهم" "وستعثر على ذهبهـم |
| "Und er wird sagen: Wo sind ihre Götter, ihr Fels, auf den sie bauten..." | Open Subtitles | وسيُسألون "أين آلهتهم ؟" |
| Finde ihre Götter... und du findest ihr Gold. | Open Subtitles | "إعثر على آلهتهم... "وستجـد ذهبهم" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 