"ihre gegner" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• خصومهم
• خصومك
• أعدائهم

Sagte er, dass sie ihre Gegner kidnappen und raus auf offene See verschleppen?
هل قال أيضاً أنّهما أحبّا اختطاف خصومهم وسحب بهم إلى وسط البحر؟

Sie zwangen ihre Gegner, sich zu verteilen und schnappten sich einen nach dem anderen in einer schnellen und erbarmungslosen Schlacht.
يجبرون خصومهم على التفرق، ويقضون عليهم واحداً واحد في مجزرة سريعة وقاسية

Und nun lassen Sie mich vorstellen ihre Gegner,
والآن، اسمحوا لي أن أعرض خصومهم.

Und ihre Gegner als die, die ihn verdammten, ohne einen Blick durch sein Teleskop zu werfen.
و خصومك هم اللذين أدانوه عندما رفضوا حتي مجرد النظر من التلسكوب

Ich meine alle, die versuchen, ihre Gegner mundtot zu klagen.
أنا أشيرُ الى جميع الذين يحاولون فرض الطاعة على أعدائهم إذا كان السيد "وينر ستروم" يُريد إعادة الكرّة

Außerdem könnten Kämpfer Atomkraftwerke einnehmen und mit Sabotageakten drohen, bei denen radioaktives Material freigesetzt würde, um so ihre Gegner einzuschüchtern. Andere könnten sich dort verschanzen, was zu einer gefährlichen Pattsituation führen würde.
وعلاوة على ذلك، قد يغزو المتقاتلون المحطات النووية ويهددون بتخريبها لإطلاق العناصر المشعة وترهيب خصومهم. وقد يلجأ آخرون إلى هناك، وهو ما من شأنه أن يخلق موقفاً خطيرا. وقد يتسبب إخفاق القيادة العسكرية والسيطرة أو ضباب الحرب في وقوع المحطات النووية تحت القصف.

Fragwürdig ist nicht allein, ob er und seine Ex-KGB Kumpane die Medien mundtot machen und ihre Gegner ins Gefängnis stecken. Der eigentliche Makel an Putins Herrschaft ist, dass seine Macht persönlich ist und nicht auf der Unterstützung einer politischen Partei basiert.
إن ما فشل فيه بوتن هو ترسيخ الحكم الدي��قراطي. والمسألة هنا ليست فقط ما إذا كان هو ورفاقه الأوفياء من وكالة الاستخبارات الروسية يكممون أجهزة الإعلام ويسجنون خصومهم. كلا، إن الخلل الحقيقي في حكم بوتن هو أن سلطانه شخصي وليس مبنياً على دعم من حزب سياسي.

Das ist einer der Gründe, warum ihre Gegner bei Zyckner Williams bereit waren, uns zu unterstützen.
هذا أحد الأسباب التي جعلت أحد خصومك في تلك الشركة راغب في مساعدتنا

Die NFFA will dieses Jahr all ihre Gegner eliminieren.
أنهم "أن أف أف أيه"، يقضون على جميع أعدائهم من المؤكد.