عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ihre hände sind" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
يداكِ
-
يداها
| - Ihre Hände sind genau so kalt wie meine. | Open Subtitles | يداكِ باردتان مثلي |
| Ihre Hände sind gebunden. | Open Subtitles | يداكِ مقيّدتان. |
| - Ihre Hände sind wund. | Open Subtitles | يداكِ تؤلمانك؟ |
| Ihre Hände sind kalt. | Open Subtitles | إن يداها باردتان. |
| Ihre Hände sind wie, äh, Lotusblumen. | Open Subtitles | يداها مثل ، أم ، نبات اللوتس. |
| Ihre Hände sind so klein. | Open Subtitles | يداها صغيرة جدا. |