"ihre identitäten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هوياتهم
• هويّاتهم

Du denkst also, dass diesen drei Ärzten ihre Identitäten vom gleichen Dieb gestohlen wurden.
لذلك أنت تعتقد أن هؤلاء الأطباء الثلاثة هوياتهم مسروقة من قبل نفس اللص

Nein, sagen Sie's nicht. Sie würden ja ihre Identitäten gefährden. Wie konnte ich nur danach fragen.
مهلاً، سيعرض ذلك هوياتهم للخطر، لا أصدق أني أسألك عن ذلك

Ich konnte ihre Identitäten nicht überprüfen, da sie alle falsch sind.
لم أستطع التحري عن هوياتهم الشخصية لأن كل شيء يملكونه هو مزيف

Wir konnten ihre Identitäten und ihre Reisepläne von ihren jeweiligen Firmen bestätigen lassen, was uns noch sieben potenzielle Kandidaten übrig lässt.
أولئك، 40 كانت بخصوص العمل. نحن كنّا قادرون على التأكيد هويّاتهم ومخططاتهم بشركاتهم الخاصة،

Ich kenne ein paar Leute, die ihre Identitäten nicht nutzen.
أعرف بضعة أشخاص لا يستخدمون هويّاتهم

Die Sekte macht sehr gute Arbeit darin, ihre Identitäten sauber zu halten.
تلك المجموعة بارعة للغاية في مسح هوياتهم الشخصية

Ich habe dir ihre Identitäten gegeben. Du hattest eine Weile zum Nachdenken.
أعطيتكَ هوياتهم وكان لديكَ وقتٌ للتفكير

Weshalb ihre Identitäten streng geheim sind.
ولهذا هوياتهم عالية التصنيف

Obwohl ihre Identitäten noch nicht bekannt gegeben wurden, hat das FBI bestätigt, dass es sich tatsächlich um flüchtige Mitglieder von Joe Carrolls Havenport-Kult handelt.
بينما لم يتم إعلان هوياتهم بعد المباحث تأكد على أنهم اعضاء في طائفة (جو كارول )