| Ich weiß nicht, wie wir Ihre Jungs herbekommen sollen... es sei denn, Sie wollen, dass ich Sie rüberbeame. | Open Subtitles | غير مدعومه أقصد , أنا لا أرى كيف سنحصُل على رجالك هنا إلا إذا كنت تُريد منى أن انقلك بالإشعاع ؟ |
| Was bedeutet... Entweder Sie geben Ihre Jungs auf oder Ihre Jungs müssen Sie aufgeben. | Open Subtitles | مما يعني إما تتخلين عن رجالك أو هم يتخلون عنك |
| Der Umschlag wäre weitaus dicker,... wenn Ihre Jungs The Cape nicht auf uns gehetzt hätten. | Open Subtitles | المغلف من الفترض أن يكون أثقل إذا لم يتعامل رجالك مع العبائة لأجلنا |
| Um Ihre Jungs wird sich gekümmert werden als wären es meine eigenen. | Open Subtitles | أولادك سَيتم الإعتناء بِهم كما لو كانوا أولادى |
| Ihre Jungs konnten acht Luftsiege verzeichnen. 63 zerstörte Flugzeuge am Boden. | Open Subtitles | فتيانك أسقطوا 8 طائرات فى الهواء و 63 طائرة دمرت على الأرض. |
| Sind Ihre Jungs immer so gefügig? | Open Subtitles | هل ولداك خاضعان هكذا دائماً؟ |
| - Jo, Lieutenant, Ihre Jungs haben mein Apartment durchwühlt und ha- ben einige meiner persönlichen Sachen mitgenommen. | Open Subtitles | أهلاً أيّها الملازم رجالك فتشوا شقّتي، و أخذوا بعض حاجاتيّ الشخصيّة. |
| Jamie, schicken Sie Ihre Jungs rüber zum Baumarkt, damit sie uns zwei Plakatwände bauen. | Open Subtitles | جيمي، ابعث رجالك إلى محل الأدوات لبناء لوحتين إرشاديتين. |
| Wann durften Ihre Jungs das letzte Mal an einer scharfen Bombe rumbasteln? | Open Subtitles | متى كانت أخر مرة تركت رجالك يلمسون قنبلة حقيقية؟ |
| Ich hasse es, Ihnen sagen zu müssen, Mrs. Minassian, aber Ihre Jungs halten sich nicht gerade an den Kodex der Verschwiegenheit. | Open Subtitles | اكره ان اكسرها لك مدام مانسين لكن رجالك لا يتبعون بالضبط قانون الصمت |
| Ich hasse es, Ihnen sagen zu müssen, Mrs. Minassian, aber Ihre Jungs halten sich nicht gerade an den Kodex der Verschwiegenheit. | Open Subtitles | حسنا اكره ان اكسرك مدام مانسين , لكن رجالك لا يتبعون بالضبط قانون الصمت |
| Sie haben Ihre Jungs uns die einzige Kiste mit albanischer Munition im ganzen Land zeigen lassen. | Open Subtitles | جعلت رجالك يعرضوا علينا الصندوق الالباني الوحيد في البلاد |
| Ihre Jungs aus Washington sind sehr kooperativ, seit Viktor abgehauen ist. | Open Subtitles | رجالك في (واشنطن) قرروا أن يكونوا (متعاونين منذ هروب (فيكتور |
| Sind Sie und Ihre Jungs bereit für einen allerletzten Einsatz? | Open Subtitles | هل أنت مستعد مع رجالك لعملية أخيرة؟ |
| Ihre Jungs, unsere Jungs und natürlich Jennifer. | Open Subtitles | رجالك ... رجالنا و جينيفر بالطبع |
| - Das Problem ist, dass Ihre Jungs mit dem Flatbed spazieren fahren. | Open Subtitles | - بكل تأكيد , فيما عدا أن رجالك |
| Ihre Jungs sind erkannt. | Open Subtitles | إنه يراهم "جاربر"، رجالك قد كشفوا |
| Ihre Jungs sind nicht gerade sehr reinlich. | Open Subtitles | أولادك ليسوا أنظف من في الكوكب |
| Ihre Jungs sind adoptiert? | Open Subtitles | و أولادك الكبار , هل هم متبنون ؟ |
| Lassen Sie Ihre Jungs auf der Straße verbreiten, dass Sie mich gefunden haben. | Open Subtitles | اجعل فتيانك يسيطرون على الشارع الذي وجدتني فيه |
| Ihre Jungs sollen uns anrufen, wenn sie ihn sehen. | Open Subtitles | دع فتيانك فحسب يتصلو بنا عند العثور عليها |
| Ihre Jungs haben es Ihnen nicht erzählt? | Open Subtitles | ولداك لم يخبراكٍ؟ |
| Über Ihre Jungs, die nie erwachsen wurden. | Open Subtitles | ترى مسرحية حول عائلتها حول أولادها الذين لم يكبروا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 