"ihre kleider" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ملابسها
• ملابسك
• ملابسهم
• ثيابها
• ثيابك

Allein in dem großen Haus, allein spazierengehend, ihre Kleider wurden alt und vergammelt und schmutzig.
وحيدة فى منزل كبير تسير فى الشوارع بمفردها ملابسها أصبحت قديمة وممزقة ومتسخة

Aber sie ist eine Patientin. Sie darf ihre Kleider nicht tragen.
و لكنها مريضة ،لا يجب أن تسمح لها بارتداء ملابسها الخاصة

Sie können ihre Kleider dort auf den Haken hängen.
يمكنك تعلق ملابسك هناك على الـ على العلاقة

Also ziehen Sie ihre Kleider wieder an und gehen Sie.
اريدك ان تعيدي ارتداء ملابسك و تغادري فحسب

Als ich näher kam, erwartete ich, all die Einzelheiten der meisten Menschen erkennen zu können, ihre Kleider und so weiter.
و أعتقدت عندما أقتربت أكثر أنني سأتمكن من رؤية كل تفاصيل الأشخاص أرى ملابسهم و هكذا

Er klaut das gesparte Geld, um einem benachbarten, kleinen Zwerg zu helfen, während meine Tochter ihre Kleider im Fluss waschen muss.
انه يسرق بيضة عشك لينقذ ذلك القزم الصغير المجاور في حين أن ابنتي يجب ان تغسل ثيابها في النهر

Sie mussten ihre Kleider ausziehen!
وضعك فى مقدمة الكاميرا وجعلكَ تخلع ثيابك

Sie sagt, das war der einzige Job, den sie kriegen konnte, weil man ihre Kleider gestohlen hat.
قالت إنه العمل الوحيد الذى استطاعت أن تحصل عليه لأن كل ملابسها قد سرقت

Oh ja, sicher. In diesem Fall hat die Frau ihre Kleider verloren.
أجل, هذه المرأة أضاعت ملابسها لذا ركبت الحصان عارية تنادي

Wie von einem besonderen Flair umgeben, schmiegten sich ihre Kleider an sie.
،ارتدت ملابسها ببساطة كما لو كانت محاظة بنسيم هواء استثنائي

Als junge Frau verzauberte sie ihre Kleider.
لقد قالت جدتي تعويذة على كل ملابسها حين كانت يافعة

Sie trugen ihre Kleider und stopften sich aus, um dicker zu wirken.
ارتديت ملابسها وحشوتها لتبدوا وكأنها اكتسبت وزناً

ihre Kleider waren voller Schlamm und sie hatte Laub in den Haaren.
ملابسها كانت موحلة نوعا ما أوراق شجر في شعرها

Gut, ich hole jemand von der Spurensicherung, der ihre Kleider mitnimmt, in Ordnung? - Ja.
حسناً، سأذهب لـأُحضر قسم تحقيقات موقع الجرائم لـأخذ ملابسك.

Zeigen Sie Sookee bei jeder Gelegenheit ihre Kleider und Juwelen.
اجعلي سوكي تشاهد ملابسك و مجوهراتك في كل مناسبة ممكنة

Dann müssen Sie ihre Kleider ausziehen.
.ليس قبل أن تخلع ملابسك

Die neuen Läden dort setzen ihre Kleider mit LED-Beleuchtung in Szene.
جميع المتاجر الجديدة تستخدم هذه" "الإضائة لتسليط الضوء على ملابسهم

Zuerst versteigerten sie ihre Kleider, schon bald folgten ihre Körper, zur großen Freude der versammelten Kardinäle.
وكما هم بالمزاد العلني ملابسهم, سرعان ما بيع في مزاد علني أجسادهم إلى فرحة كبيرة مجتمعه من الكرادله.

ihre Kleider und ihre persönlichen Sachen, das ist alles noch da. Aber sie selbst...
تاركين ملابسهم وأغراضهم الشخصية وكُلشيءآخر..

Wir zerreißen ihre Kleider und versenken sie im Moor.
يمكننا تمزيق ثيابها ورميهم في المستنقع

Nein, ihre Kleider stehen mir überhaupt nicht.
كلا ثيابها تخيفني

So wenig, dass du ihre Kleider verbrennst in dem Versuch, alles von ihrer Existenz auszulöschen.
انظر لحالك وكيف لا تحفل على حين تحرق ثيابها -تحاول محو كلّ أثر لوجودها .

ihre Kleider waren nass. Sie sind in der Tüte da.
كانت ثيابك متسخة لذا كان علينا تنظيفها