"ihre kleidung" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ملابسك
• ملابسهم
• ملابسها
• ثيابك
• بملابسهم

Ihre Kleidung stammt aus Europa, und das Wappen auf den Manschetten deutet auf österreichischen Adel hin.
ملابسك كانت مصنوعه يدوياً فى اوروبا ولكن الثنيه على كم ملابسك تقول بانها ارستقراطيه نمساويه

Sie sollen Ihre Kleidung ablegen, damit ich Fotos von Ihnen machen kann.
لا , لا , لا انا اريدك أن تخلعي جميع ملابسك

Ein Bügeleisen, für Ihre Kleidung, dem ich einen Sprühmechanismus hinzugefügt habe. Sie füllen das Fläschchen mit Ihrem Lieblingsgeruch, und Ihre Kleidung wird besser riechen. Außerdem soll es auch die Bügelerfahrung angenehmer machen.
هذه مكواة, كما نعلم, للملابس وقد قمت بإضافة آلية الرش إليها, لذا بإمكانك أن تملأ القنينة بعطرك المفضل, وستجعل رائحة ملابسك أفضل, ونأمل أيضا أن تجعل تجربة الكيّ أكثر متعة.

Wir haben eins, wo einige italienische Rucksacktouristen all Ihre Kleidung auf alle Betten verteilt haben.
لدينا واحدة حيثُ بعض الإيطاليين أخرجوا كل قطعة من ملابسهم لقد إمتلكوا جميع الأسرة

Ein anderer Teil der Familie präsentierten Ihre Kleidung anstelle ihrer physischen Präsenz, weil sie nicht mit der Vergangenheit identifiziert werden wollten, die ich herausstellte.
قسم آخر من العائلة قدموا ملابسهم عوضاً عن حضورهم، لأنهم لا يريدون أن يكونوا معروفين بالماضي الذي كنت أسلط الضوء عليه.

Ihre Kleidung wurde also eindeutig an verschiedene Frauen verliehen.
وهو واضح جداً بأن ملابسها كانت تستعار من قبل نساء متعددات

Denken Sie nicht, Ihre Kleidung könnte etwas damit zu tun haben?
الا تعتقدى ان ثيابك قد تكون لها علاقة بهذا ؟

Ein ganz neues Produkt, ein Waschmittel, das es Ihnen erlaubt, Wasser zu sparen, und zwar jedes Mal, wenn Sie Ihre Kleidung waschen.
منتج قمنا بإطلاقه مؤخرا، منتج تنظيف يسمح لك بـتوفير الماء في كل مرة تغسل ملابسك.

Und nun zu Ihnen! Nehmen Sie Ihre Kleidung und verschwinden Sie sofort! Verstanden?
اما بالنسبة لك , خذ ملابسك واخُرج من هُنا حالا هل تفهم ؟

Ich weiß nicht, was es ist. Vielleicht Ihre Stimme oder Ihre Kleidung.
في البداية اعتقدت أن السبب صوتك أو ملابسك

Ihre Kleidung, Schuhe, Ring, Uhr und alles andere... legen Sie in den Beutel.
ضع ملابسك ,حذائك خاتمك ,ساعتك وكل ما تملك في هذا الكيس

Wäre es besser, wenn ich Ihre Kleidung anglotze und Ihren Arsch in Frage stelle?
ألن يكون من الأفضل أن أتفقّد خزانة ملابسك وأتساءل عمّا في مؤخرتك؟

Passen Sie auf. Das wird Ihre Kleidung verfärben.
لربما تريـد الإنتباهـ فلربمـا ستقذر ملابسك

Dabei öffneten alle Frauen aus Gando Ihre Kleidung, um mir ihren letzten Penny zu geben.
كل النساء سيفتحون ملابسهم هكذا ليعطوني آخر قرش

Wir tragen Identitäten wie Leute Ihre Kleidung
نحن نزيل هويتنا مثلما يزيل الناس ملابسهم

Sieh mal, nur weil Ihre Kleidung hier ist, bedeutet das nicht gleich irgendetwas.
أنظر، ليس لأن ملابسهم هنا لا يعني أي شيء

Wir haben den Rauch nur auf Ihre Kleidung geblasen.
لقد قمنا بنفث الدخان فى ملابسها ، هذا كل شئ

Sogar meine Frau konnte sich Ihre Kleidung selbst nähen, und sie war eine der dümmsten Frauen, die ich das Pech hatte, kennenzulernen.
حتى زوجتى كانت تصنع ملابسها بنفسها وكانت من أغبى النساء والذى أندم على مقابلتى لها

Und man musste Ihre Kleidung und Frisur ignorieren.
ثم يجب أن تمر من ملابسها و الأشياء التي بشعرها

Erst dachte ich, Sie hätten etwas davon auf Ihre Kleidung geschüttet, jetzt da ich von der Wunde weiß...
في البداية أنا أفترضت بأنّك فقط أسقطته على ثيابك ولكن الآن أنا أعرف بشأن الجرح

- Ich wasche Ihre Kleidung.
-سأغسل ثيابك

- Ja, sie machen sich Gedanken über Ihre Kleidung. - Mm-hmm.
نعم,انهم يهتمون بملابسهم