| Wie adaptieren wir Ihre Kolumne für die Leinwand? | Open Subtitles | كيف يمكننا الحصول على العمود الخاص بك لترجمة إلى الشاشة الفضية؟ |
| Jede Mutter hier sollte wohl Ihre Kolumne lesen. | Open Subtitles | أعتقد أن على كل امرأة بالمدينة أن تقرأ العمود الخاص بك |
| Aber Kate Kolfax war bereit, Ihre Kolumne zu übernehmen. | Open Subtitles | ولكن كان لديها كيت كولفيكس مستعدة لتولي عمودها |
| Sie haben Ihre Kolumne tatsächlich gelesen, wie? | Open Subtitles | أنت قرأت عمودها حقاً ، أليس كذلك ؟ |
| - Ich lese Ihre Kolumne, sehr amüsant. | Open Subtitles | اقرأ عمودك في الصحيفة، قراءته متعة كبيرة. |
| Ich kann es immer kaum erwarten, Ihre Kolumne in "Stimme der Steppe" zu lesen, um von Ihrer enormen Erfahrung und Ihren mutigen Ideen zu lernen. | Open Subtitles | وأنني أقرأ مقالتك كل أسبوع في جريدة "صوت السهوب" المحلية وأنا أتوق للاستفادة من حكمتك وأفكارك العظيمة |
| Es ist Ihre Kolumne. Sie müssen ihn mögen. | Open Subtitles | إنه عامودك يجب أن تكوني سعيدة معه |
| - Gutes Bild. - Ja, wir lesen Ihre Kolumne. - Ja. | Open Subtitles | شكراً لك نعم, أعني, نقرأ العمود الخاص بك |
| - Oh ja. Ich kenne Ihre Kolumne. | Open Subtitles | أوه، نعم، لقد قرأت العمود الخاص بك. |
| Ich liebe Ihre Kolumne. | Open Subtitles | أنا أحب العمود الخاص بك. |
| - Ich möchte Ihre Kolumne vergrößern. | Open Subtitles | لقد كنت أفكر في توسيع عمودها |
| Aber ich las immer Ihre Kolumne. | Open Subtitles | لكنني احب قرأت عمودها جدا. |
| Hören Sie auf, Ihre Kolumne zu proben. | Open Subtitles | توقف عن تكرار كتابة عمودك. |
| Nein, aber Ihre Kolumne. | Open Subtitles | لا ، أنا أقرأ عمودك |
| Meine Janie wollte mich verlassen, da las ich Ihre Kolumne. | Open Subtitles | حبيبتى (جاينى) كانت ستتركنى حتى قرأت عمودك |
| Als wir entmutigt nach einer Lösung suchten, erinnerte ich mich an Ihre Kolumne "Blumen der Steppe". | Open Subtitles | نحاول أن نجد حلاً، وقد تذكرتُ مقالتك: "زهور السهوب" |
| Das macht Ihre Kolumne so gut. | Open Subtitles | هذا ما يجعل عامودك ناجحاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 