| Ihre Lügen haben mehr Leute an einem Tag getötet als ich im Leben. | Open Subtitles | قتلت أكاذيبك في يوم واحد أكثر مما قتلت في حياتي. |
| Also bin ich hier, um zu fragen und mir Ihre Lügen anzuhören. | Open Subtitles | لذا أنا هنا لإلقاء سؤال وللإصغاء إلى أكاذيبك |
| Sie erwarten, dass ich ihnen Ihre Lügen abnehme und... dieses beschissene Manöver sollte meine Leute schützen? | Open Subtitles | هل تتوقع أن أصدق أن أكاذيبك كانت مناورةً لحماية رجالي ؟ |
| Du schleckst Ihre Lügen auf wie 'n geiler Köter. | Open Subtitles | تحيك وتنشر أكاذيبها المتقنة، وأنت تصدقها أيها الغبي اللعين! |
| Nein, darf sie nicht, weil ich da sein werde und Ihre Lügen widerlege. | Open Subtitles | كلّا، لأني سأكون هناك لنفي أكاذيبها. |
| Wir dürfen Ihre Lügen nicht als Tatsachen behandeln. | TED | لا يجب علينا أن نعاملهم وكأن أكاذيبهم هي وقائع. |
| Sonst würden all Ihre Lügen, alles was Sin City zusammenhält einstürzen wie ein Kartenhaus | Open Subtitles | ما عدا ذلك كُلّ أكاذيبهم الخاصة، كُلّ شيء يُديرُ مدينةَ الخطايا ، الكل يسقط مثل مجموعة من ورق اللعب |
| - Ihre Lügen stehen im Protokoll. | Open Subtitles | كذبك مسجل, أيتها العميلة سكالي. |
| Ihre Lügen halfen dabei ihn in den Todestrakt zu bringen. | Open Subtitles | كذباتكِ ساعدت في زجه بحجز المعدومين. |
| Sie klingen fast so als würden Sie selber Ihre Lügen glauben. | Open Subtitles | تبدو بأنك على وشك أن تصدق أكاذيبك |
| Wir haben Ihre Lügen entlarvt. | Open Subtitles | لقد رأينا أكاذيبك على حقيقتها: |
| Ja, wir werden Ihre Lügen und Inkompetenz vergessen. | Open Subtitles | أجل ، سنقوم بنسيان أكاذيبك وعدم الكفاءة |
| Dasselbe könnte ich über Ihre Lügen sagen. | Open Subtitles | يمكنني أن أقول ذات الأمر حول أكاذيبك |
| Ich will Ihre Lügen und Ausreden nicht hören. | Open Subtitles | لا أريد أكاذيبك و أعذارك. |
| Ich konnte nicht mit anhören, wie sie Ihre Lügen erzählt. | Open Subtitles | لم أستطع الإنصات إليها تقف هناك وتحكي أكاذيبها ... |
| Heute Abend werde ich Ihre Lügen gegen sie benutzen. | Open Subtitles | الليلة سأقلب أكاذيبها ضدها |
| Wie kommt es, dass manche Menschen durchs Leben wandern,... Ihre Lügen hinter sich herziehen und alles zerstören, was sie berühren? | Open Subtitles | كيف يمكن لبعض الناس أن يتدخلوا في حياة ويجرّون أكاذيبهم معهم، ويدمّرون كل شيء يلمسونه؟ |
| Du hättest ihn beschützen können, aber du bestätigst einfach Ihre Lügen. | Open Subtitles | ربما أنك حظيت بحمايتهم, ولكنك حقاً تُساير أكاذيبهم. |
| Und Ihre Lügen, Agent Scully? | Open Subtitles | وماذا عن كذبك, أيتها العميلة سكالي؟ |
| Obadiah Stane, Ihre Lügen werden Sie teuer zu stehen kommen. | Open Subtitles | ...(كما يمكنك أن ترى يا (أوبدايا ستاين - ! يا إلهي - سيكلفك كذبك الكثير... |
| Wir durschauen Ihre Lügen! | Open Subtitles | يمكننا الرؤية من خلال كذباتكِ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 