| Ich brauche nur etwas Leinen und Ihre Ladyschaft wird bald kommen. | Open Subtitles | أنا بحاجة لإحضار بعض الكتان سيادتها لن تتأخر طويلاً الآن |
| Ihre Ladyschaft kennt jetzt die Wahrheit. Erzählen Sie sie mir auch? | Open Subtitles | ولكن بما أن سيادتها تعرف الحقيقة الآن, هل يمكنك إخباري؟ |
| Ihre Ladyschaft fand, die Bediensteten müssten unnötig früh essen. | Open Subtitles | فإن سيادتها شعرت بأن هذا يجعل العاملين يأكلون غداءهم بشكل مبكر وغير معقول |
| Ihre Ladyschaft wurde so weiß wie dieses Tuch. | Open Subtitles | كان لون سعادتها مثل هذه الملابس. |
| Ich habe... eine Wundrose, Ihre Ladyschaft. | Open Subtitles | لقد أصبتُ بإلتهاب الحُمرة، سيادتُكِ |
| Ihre Ladyschaft erwartet Sie dann im Salon. | Open Subtitles | حضرة اللايدى تسأل لو يمكنكما أن تنضما لها فى غرفة الرسم بعد أن تنتهيا |
| Sie gibt morgen ein Mittagessen, um Ihre Ladyschaft zu unterstützen. | Open Subtitles | إنها تقيمُ حفلة غداء لمساعدة سيادتها في حزنها |
| Aber das ist nicht der richtige Weg, Carson, wenn wir Ihre Ladyschaft nicht verärgern wollen. | Open Subtitles | إذا كنا نريد أن نبقى نلاقي إستحساناً لدى سيادتها |
| Sehr bald schon, könnte Ihre Ladyschaft die Küche mit einer Frau aus dem Dorf führen. | Open Subtitles | في وقت قصير. سيادتها يمكن أن تدير المطبخ مع إمرأة من القرية. |
| Ich frage mich, ob Sie Ihre Ladyschaft gedrängt haben, es zu tun, damit Sie vor ihr angeben können? | Open Subtitles | أتساءل إذا إذا كنت قد أجبرت سيادتها على فعل ذلك. حتى يمكنك التباهي أمامها. |
| Ihre Ladyschaft mag ihre alten Freunde, selbst wenn sie nördlich des Parks wohnen. | Open Subtitles | حسنا، ربما سيادتها لا تريد... ترك صديق قديمً لأنها تعيش شمال المنتزه. |
| Ich mochte sie zwar nicht, aber es ist ja eine Belastung für Ihre Ladyschaft. | Open Subtitles | ليس أنني أهتم كثيرا لها. وأنا آسف بشأن عرقلة سيادتها. |
| Ihre Ladyschaft sagte, wir sollen uns amüsieren. | Open Subtitles | لكن سيادتها قالت يمكننا . أن نمتع أنفسنا |
| Die Dienerschaft lungert im Flur? Ihre Ladyschaft könnte gleich kommen. | Open Subtitles | الخدم يتسكعون في القاعة مع قدوم سيادتها في أية لحظة |
| Du kannst uns nicht herumkommandieren, nur weil Ihre Ladyschaft dich hier behält. | Open Subtitles | فقط لأن سيادتها سمحت لك بالبقاء لا يعني أنه يمكنك التحكم بنا جميعاً |
| Ihre Ladyschaft ist sicher einverstanden. | Open Subtitles | لم لا تذهبين معهم؟ أنا متأكد أن سيادتها لن تمانع |
| Weiß Ihre Ladyschaft, was draus wurde? - Nein. | Open Subtitles | هل تعلم سعادتها مالذي اتفقوا عليه ؟ |
| - Ihre Ladyschaft sagte mir, sie findet, Mr. Bates sollte weggehen. | Open Subtitles | مالأمر ؟ سعادتها أخبرته أن السيد (بيتس) يجب ان يرحل. |
| Danke sehr, Ihre Ladyschaft. | Open Subtitles | شكراً لكِ، سيادتُكِ |
| Ich hab Ihre Ladyschaft danach gefragt. | Open Subtitles | حسنا! لقد سألت حضرة اللايدى عن ذلك الأمر |
| Die Stände für den Basar werden aufgestellt und Ihre Ladyschaft braucht uns alle. | Open Subtitles | سيبدأون بتثبيت الأكشاك . للمعرض اليوم وسيادتها ستحتاج . لكل مساعدة ممكنة |
| - Ja, Ihre Ladyschaft. | Open Subtitles | أنا أظن ذلك أيضاً، سيدّتي |
| Äh, Ihre Ladyschaft verlangt nach dem Rock, den Lady Mary nie trägt. | Open Subtitles | سيادتُها تريد التنورة البُنية الفاتحة التي لا ترتديها "الليدي ماري" أبداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 