"ihre leiche" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• جثتها
• جسدها
• جثّتها
• جثتك
• جثمانها
• بجثتها
• جُثتها
• جسمها
• لجثتها
• على الجثة

Am nächsten Morgen wurde ihre Leiche auf einem Parkplatz gefunden. Erstochen.
جثتها وَجدتَ الصباح التالي في موقف السيارات مطعونة حتى الموت

Und wir haben alle geheult, während wir ihre Leiche über die Reling gehoben haben.
وبعدها كنا جميعاً نبكي ونحن نحاول أن نرفع جثتها من على حافة القارب

Sie war Pferdepflegerin in den Ställen, wo ihre Leiche gefunden wurde.
كانت سائسة خيول في الإسطبلات حيث تم العثور على جثتها

- ihre Leiche im Teich am dreizehnten Loch in Washington Hills abwerfen?
القاء جسدها في بركة في الحفرة رقم 13 في واشنطن هيلز؟

Nicht ganz zehn Stunden später wurde ihre Leiche gestohlen, während eines dreisten, mitternächtlichen Grabraubes."
بعد أقل من 10 ساعات تم سرقة جثّتها من المقبرة بعد منتصف الليل

Als ihre Leiche gefunden wurde... ließ ich eine zweite Autopsie machen.
بعد أن عثروا على جثتها جعلت طبيباً خاصاً يشرح الجثة مرة أخرى

Und eine Frau. ihre Leiche wurde nicht gefunden.
هناك فتاة أيضاً لم يجدوا جثتها بين الضحايا

Auf dieselbe Art und Weise, wie ich wusste, dass ihre Leiche in seinem Teich liegt.
أعرف أن دونى لم يقتل جيسيكا بنفس الطريقه التى عرفت بها أن جثتها كانت فى بِركته

Leider können Sie das nicht beweisen. ihre Leiche wurde schon eingeäschert.
لحسن الحظ لايمكنك إثبات ذلك ياسد مونك لقد تم حرق جثتها

Auch ihre Leiche wird nie gefunden. Das verspreche ich Ihnen.
لن يتم العثور على جثتها هى الأخرى وهذا مؤكد

- In einem halben Jahr, wenn ihre Leiche im Keller gefunden wird - soll ich den Kids dann sagen, dass ich sie sterben ließ?
لكن بعد ستة أشهر من الآن بعد أن يجدوا جثتها المحنطة في آخر سلالم القبو ماذا سأقول للأطفال؟

Besser, wir sehen selbst mal nach. Vielleicht finden wir ihre Leiche.
، أظن انها علينا تفتيش المكان بأنفسنا لنرى ان كان يمكننا ايجاد جثتها

Jemand hat ihre Leiche einfach über Bord geschmissen
إذاً، قام أحد برمي جثتها من على متن السفينه

Er kämpfte sich durch die Falle und trug ihre Leiche in ein Geheimversteck.
و قد حاربهم و عبر الفخ. و حمل جسدها لمكان سرى.

Und dieser Dämon hier, Libris, schlug ihr deshalb den Kopf ab und ließ ihre Leiche hinter die Bibliothek liegen.
وهذا العفريت هنا واسمه، ليبريس ولقد قام بقطع رأسِها وفصله عن جسدها الذي يقع خلف المكتبة بسبب فرضيَّتُها

Müllmänner haben ihre Leiche unter ein paar Kisten gefunden.
عثر عمّال الصرف الصحي على جثّتها تحت بضعة صناديق

Ich muss in den Keller. Die CIA will ihre Leiche sehen.
على ان اذهب لاسفل المخابرات الامريكية تريد ان ترى جثتك

Die erste, du kriegst deine Tochter wieder. Die zweite, du nimmst ihre Leiche in Empfang.
الأول ؛ أنّ تسترجع أبنتكَ، الثاني ؛ أنّ تسترجع جثمانها.

Also erschossen Sie sie und luden ihre Leiche in meiner Wohnung ab, als ob sie Müll wäre?
لذا قتلتها وألقيت بجثتها في شقتي كأنها نفاية؟

Sie haben bis jetzt ihre Leiche nicht gefunden, also besteht die Chance, dass sie am Leben ist.
لم نعثر على جُثتها بعد، لذا قد يكون هُناك فرصة بكونها حيّة

Solange ihre Leiche hier in der Gegend liegt, bleibt er mächtig.
لكي لمدة طويلة بينما يبقى جسمها هنا نوم بسلام في منطقة الخليج، يبقى قوي.

Scheinbar ist Susan Watts Tyson entkommen, was ihn zwang, sie in der Gasse zu töten und ihre Leiche dortzulassen, was bedeutet, er wurde nachlässig, er machte Fehler.
يبدو وأن سوزان واتس قد هربت من تايسون وأجبرته على أن يقتلها في الزقاق وبتركه لجثتها هناك

Das Auto wurde geborgen, aber ihre Leiche wurde niemals gefunden.
استعيدت السيارة، لكن لم يعثر على الجثة أبداً.