| Oh, überwinden Sie sich. Die Beatmungsmaschine bläst Ihre Lungen auf. | Open Subtitles | كفاك تذمراً لقد حل جهاز التنفس محل رئتيك |
| Ich werde diese Plastikflasche dazu benutzen, um Luft in Ihre Lungen zu pumpen. | Open Subtitles | سأستعمل هذه القنينة البلاستيكية لأدفع بالهواء إلى رئتيك |
| Das Spirometer misst den Betrag von Luft, die in Ihre Lungen ein- und austreten. | Open Subtitles | مقياس التنفس يقيس كمية الهواء الداخل و الخارج من رئتيك. |
| Bald füllt grüner Rauch Ihre Lungen und umnebelt ihren Geist. | Open Subtitles | سرعان ما سيملأ ذلك الدخان الأخضر رئاتهم و يُغشي على عقولهم |
| Also stach der Killer auf die beiden ein, um gezielt Ihre Lungen zu punktieren? | Open Subtitles | إذاً، فقد طعن القاتل هاتين الاثنتين لتخريم رئاتهم بشكل خاص؟ |
| nicht aus selbstzerstörerischer Neigung, aber sie will das Gefühl haben, dass Ihre Lungen gefüllt sind, während sie die noch hat. | TED | ليس من مبدأ التدمير الذاتي, لكن حتى تشعر بأن رئتيها قد أمتلئت في حين أنها لازالت تملكهم |
| Sie atmen durch dieses Ding, Ihre Lungen werden stärker, Ihnen wird es besser gehen. | Open Subtitles | تنفس عبر هذا، ودع رئتيك تصبح أقوى، وستتحسن. |
| Ein bösartiger Gehirntumor der in Ihre Lungen streut | Open Subtitles | ،إنه نوع من سرطان الدماغ .منتشر إلى رئتيك |
| Ihre Lungen kommen mit der recycelten Luft nicht klar. | Open Subtitles | رئتيك لا يمكن التعامل مع الهواء المعاد تدويرها. |
| Sir, wir müssen wirklich Ihre Lungen entlasten, okay? | Open Subtitles | سيدي ، نحتاج لإعطاء رئتيك استراحة ، اتفقنا ؟ |
| Die Serratia wird Ihre Lungen zum kollabieren bringen. | Open Subtitles | السيراشيا سيغلق رئتيك إن كان الكيباشيا |
| Bringen Sie die Flüssigkeit in Ihre Lungen. | Open Subtitles | يجب ان تستنشق السائل ليملأ رئتيك |
| Deshalb setzen einen Schlauch wir direkt in Ihre Lungen ein. | Open Subtitles | لذلك سندخل أنبوباً إلى رئتيك مباشرة |
| Es ist sehr gefährlich. Ihre Lungen könnten explodieren, wegen dem plötzlichen Wechsel im Luftdruck. | Open Subtitles | إنه خطير للغاية ربما يفجر رئتيك |
| Ihre Lungen sind voll mit roten Bakterien. | Open Subtitles | رئتيك مليئتان بالباكتيريا الحمراء |
| Du weißt, Ihre Lungen sind so klitzeklein. | Open Subtitles | كما تعلمين رئاتهم صغيرة جدا |
| Ihre Lungen sind alt! | Open Subtitles | رئاتهم طاعنه! |
| Ihre Lungen sind nicht voll entwickelt. Sie muss beatmet werden. | Open Subtitles | رئتيها لم تنمو كاملاً إنها بحاجة إلى أوكسوجين |
| Und Lucys Blut füllt sich in Ihre Lungen, und die Nabelschnurr schneidet dem Kind die Blutversorgung ab. | Open Subtitles | و دم لوسي يصعد إلى رئتيها والحبل السري يمنع وصول الدم إلى الطفل |
| Es gibt kein größeres Problem. Sie braucht Ihre Lungen. | Open Subtitles | ما كان ليخشى تعريض رئتيها للخطر إن كان هناك شئ أهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 