عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ihre mühen dienen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لقد جندوا طاقاتهم من أجل
| Ihre Mühen dienen angeblich der Erschaffung eines Himmels, ... und doch ist ihr Himmel ein Ort voller schrecken. | Open Subtitles | .. لقد جندوا طاقاتهم من أجل بناء سماء .. رغم أن سماءهم مسكونة بالكوارث |
| Ihre Mühen dienen angeblich der Erschaffung eines Himmels, ... und doch ist ihr Himmel ein Ort voller schrecken. | Open Subtitles | لقد جندوا طاقاتهم من أجل بناء سماء... رغم أن سماءهم مسكونة بالكوارث... |