| Ich freue mich, Euch zu sehen. Ihre Mission fällt in schwierige Zeiten. | Open Subtitles | أنا سعيدة لرؤيتك, أنت تعلم أن مهمتك أتت في وقت صعب |
| Ihre Mission, falls Sie sie annehmen, ist, sich Ihrem Schicksal zu stellen. | Open Subtitles | مهمتك التي لك الحرية في الموافقة عليها هي أن تواجه مصيرك |
| Wenn Sie ihnen Ihre Mission erklären, könnten sie sie an ihre Völker weiterleiten. | Open Subtitles | يمكن أن تفسر مهمتك لهم وهم ، بدورهم، يمكن أن يقدمو هذا إلى شعوبهم. |
| Ihre Mission ist es, mich aufzuhalten. Das kann ich keinesfalls erlauben. | Open Subtitles | مهمتكم هي إيقافي وهو بالطبع أمر لا أسمح له |
| Sie kennen Ihre Mission und sie werden auf neue Umstände ohne menschliche Hilfe reagieren. | TED | وسيعرفون هدف مهمتهم وسيتفاعلون مع الظروف الجديدة دون توجيه بشري. |
| Er wollte doch Ihre Mission absagen. | Open Subtitles | ألم يهدد المدير بإلغاء مهمتك أكثر من مرة جيروم ؟ |
| Ihre Mission, sollten Sie sie annehmen, betrifft die Wiedergewinnung eines Gegenstandes namens "Chimära". | Open Subtitles | مهمتك ان كنت قد قررت قبولها هي اعادة شيء تمت سرقته ويسمى الكميرا |
| Ihre Mission wird Amerikanern das Leben retten. Geben Sie sich diesem Programm hin. | Open Subtitles | مهمتك ستنقذ أرواح الأمريكيين هل حقا تهب نفسك لهذا البرنامج |
| Wir treffen uns am neuen Treffpunkt und Ihre Mission ist vorbei. | Open Subtitles | سنتقابل مجدداً في نقطة إلتقاتك الجديدة وعندها مهمتك ستنتهي |
| Bedauerlicherweise, war Ihre Mission in der CIA Einrichtung einen Tag zu spät. | Open Subtitles | لسوء الحظ ، مهمتك لسوء الحظ مهتك في مقر الاستخبارات كانت متأخرة بيوم |
| Sie bekommen morgen Ihre Mission Details. | Open Subtitles | ستحصل على تفاصيل مهمتك غـدا اختبار جاسوسيتك سيبدأ حينها |
| Ihre Mission dreht sich um diesen Mann, Anatoli Zevlovski. | Open Subtitles | مهمتك تدور حول هذا الرجل أناتولي فوفلسكي |
| Colonel, Sie haben Ihre Mission. | Open Subtitles | إذا كنت تريد أن تسأليهم بنفسك عقيد ، لديك مهمتك |
| Ihre Mission, für den Fall, dass Sie sie annehmen,... ist es, mir den entschlüsselten Stick bis Mitternacht zu bringen. | Open Subtitles | مهمتك التي أنتظر قبولك لها هي أن تجلب لي القرص غير المشفر قبل منتصف الليل |
| Das ist korrekt. Wir haben den Intersect-Würfel,... FULCRUM ist geschlagen, Ihre Mission ist erfüllt. | Open Subtitles | هذا صحيح ، لدينا مكعب التداخل ، "فولكوم" ، هزموا ، مهمتكم أكتملت |
| Ihre Mission ist es, zuzuschauen... und von dem Besten Paar zu lernen, welches die CIA jemals hervorbrachte. | Open Subtitles | مهمتكم هي المشاهدة والتعلم من أفضل ثنائي لدينا ..وأنت يا عقيد كايسي |
| Ihre Mission ist, mit den heute gelernten Fähigkeiten einzufallen. | Open Subtitles | مهمتكم هي تنفيذ هجوم مستخدمين للمهارات التي تعلمتموها اليوم |
| Man inszeniert einen Absturz mit einem falschen amerikanischen General, schickt Spezialagenten, um ihn herauszuholen, stellt sicher, dass Ihre Mission scheitert, und dann würden sie hoffentlich nach Berlin gebracht, wo sie direkt im Zentrum der Wehrmacht säßen. | Open Subtitles | ترتيب حادث طيران مزيف لجنرال امريكي مزيف ارسال عملاء لمحاولة انقاذة مع التاكد من فشلهم في مهمتهم |
| Ihre Mission ist Mason. | Open Subtitles | مُهمتك هي (مايسون) |
| Als sie Ihre Mission vor acht Jahren begann, wurde sie beschimpft, sie wurde verabscheut, sie wurde in ihrer Gemeinschaft komplett durch den Dreck gezogen. | TED | عندما بدأت مهمتها قبل ثماني سنوات، كانت تُلعن، كانت مدمّرة، كانت مكروهة جداً في مجتمعها. |
| Es ist sein letzter Wunsch das sie sein Schwert nehmen für Ihre Mission. | Open Subtitles | إنّها آخر أمانيه أن تأخذ سيفه لتكمل مهمّتك |
| Militärische Luftkontrolle. Ihre Mission ist nicht verzeichnet. | Open Subtitles | هذه هي السيطرة الجوية العسكرية ليس هناك اخبارية بمهمتك |
| Es gibt nichts zu erforschen. Ihre Mission ist fehlgeschlagen. | Open Subtitles | لا يوجد ما تحقق بشأنه ان مُهمّتك قد فشلت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 