"ihre mutter war" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أمها كانت
• أمك كانت
• كانت أمك
• والدتك كانت
• والدتها كانت
• كانت أمّك
• امها كانت

Sie wuchs ohne Vater auf, Ihre Mutter war Alkoholikerin.
لقد ترعرت بدون والدها أمها كانت مدمنة شراب

Ihre Mutter war Engländerin - romantisch - ...die nach Korsika gekommen war, um Banditen zu finden.
أمها كانت فتاة إنجليزية - رومانسية التي جاءت إلى كورسيكا للبحث عن قطاع الطرق

Ihre Mutter war eine gute Frau. Sie wäre eine wundervolle Bürgermeisterin geworden.
أمك كانت امرأة صالحة، لصارت عمدة رائعة.

Ihre Mutter war am Ende bei ihr.
أمك كانت معها عند النهاية

Ihre Mutter war doch Irin?
كانت أمك إيرلندية، أليس كذلك ؟

Ihre Mutter war eine KGB-Agentin namens Katarina Rostova.
كانت أمك وكيل KGB اسمه كاتارينا Rostova.

Ich verstehe. Ihre Mutter war eine wundervolle Frau. Wir vermissen sie.
أنا متفهمة بأن والدتك كانت امرأة لطيفة ونحن جميعاً نفتقدها

Ihre Mutter war genauso burschikos in ihrem Alter, und das fand ich voll ok.
والدتها كانت غلاميّة في مثل عمرها ولم أجد غضاضة في ذلك.

Ich habe es aus bester Quelle. Ihre Mutter war eine Opernsängerin in den Theatern von Montmartre.
أمها كانت تغني في الأوبرا في الفريق الغنائي ب"مون مونتر"!

Ihre Mutter war Krankenschwester und Lisa wird Ärztin.
أمها كانت ممرضة و ليزا سوف تصبح طبيبة

Möglicherweise. Ich hörte, Ihre Mutter war noch schlimmer.
ربما، سمعت أن أمها كانت أسوأ حتى.

Ihre Mutter war die Schwester meines Mannes.
أمها كانت أخت زوجي.

Bezaubernd. Ihre Mutter war bezaubernd.
السحر أمك كانت ساحرة

Ihre Mutter war drogenabhängig?
أمك كانت مدمنة ؟

Ihre Mutter war ein Verräter?
هل كانت أمك خائنه ؟

Ihre Mutter war meine Mentorin, als ich bei Muirfield anfing.
كانت أمك مرشدتي (عندما عملت لأول مرة في (ميرفليد

Oh, Ihre Mutter war besorgt über ... den Stalker.
أوه.. والدتك كانت قلقة بخصوص.. من يطاردني

Ich hörte, Ihre Mutter war mit TJ. Bei der Parade.
سمعت أن والدتك كانت في المسيرة مع تي جي

Ihre Mutter war Engländerin.
والدتها كانت إنكليزيّة.

Ihre Mutter war noch ein Kind.
والدتها كانت صبية

- Ich denke, dass es Ihre Mutter war. - Das glaube ich jetzt nicht.
اظن انها كانت أمّك

Ihre Mutter war auf Crack oder so.
اظن ان امها كانت مدمنة كوكايين او ما الى ذلك