Nichts gegen das Militär, aber sie sollen ihre Nasen nicht in meine Geschäfte stecken. | Open Subtitles | لم اكن اريد ان يدس العسكر انوفهم الطويلة في عملنا |
Die steckten ihre Nasen in fremde Sachen und verunglückten tödlich. | Open Subtitles | ادخلوا انوفهم في شؤون الغير، فنالوا ضرراً فادحاً |
Die steckten ihre Nasen in fremde Sachen und verunglückten tödlich. | Open Subtitles | ادخلوا انوفهم في شؤون الغير، فنالوا ضرراً فادحاً |
Ihre Münder sprechen nicht, ihre Augen sehen nicht, ihre Nasen riechen nicht. | Open Subtitles | أفواههم بكماء، أعينهم عمياء، أنوفهم لاتشم |
ihre Nasen abzusaugen oder das, was ihre Nasen waren... das macht Spaß. | Open Subtitles | أشفط أنوفهم أو ما كان في أنوفهم إنه أمر ممتع، أتريدي المساعدة؟ |
Könnte die ATF sein, die ihre Nasen immer noch in euren Ärschen hat. | Open Subtitles | قد يكون العملاء الخاصون يحشرون أنوفهم في مؤخراتكم |
Und so mögen wir es. Dann stecken sie ihre Nasen nicht in unsere Angelegenheiten. | Open Subtitles | وهذا الأمر يروق لنا، حيث يُبقي أنوفهم بيعدة عن أعمالنا. |
Ihr wisst schon, ihre Nasen putzen, ihnen die Windeln wechseln und sie nachts zudecken. | Open Subtitles | تعرفون,أمسح أنوفهم و أغير حفاضاتهم و أضعهم بسريرهم ليلا |
Und gleich reiben sie ihre Nasen aneinander. | Open Subtitles | وبالنهاية سوف يفركون أنوفهم ليرمزواعلىأنهمأصبحوا... |
Retten Menschen das Leben anstatt nur ihre Nasen? | Open Subtitles | إنقاذ حياة الناس بدلا من أنوفهم فقط؟ |