"ihre organisation" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• منظمتكم
• مؤسستك
• منظمتهم
• الاستمرار في الخدمة

Es ist schwierig, Ihre Organisation auf diesen Stipendien-Seiten zu finden.
انه من الصعب في ايجاد منظمتكم في هذه المواقع الخاصة بالمنح

Vor sechs Monaten habe ich dann geschlussfolgert, dass Ihre Organisation verantwortlich ist.
قبل ستة أشهر، استنتجت أن منظمتكم هي المسؤولة

Für Jahrzehnte blieb Ihre Organisation im Schatten, verschleierte die Wahrheit.
طيلة عقود، كانت منظمتكم تعمل في الخفاء.

Die einzige andere Sache, die diese sieben Frauen verbindet ist Ihre Organisation.
الشيء الآخر الوحيد المشترك بين هؤلاء النساء السبع هو مؤسستك

Wenn nicht, hört Ihre Organisation auf zu existieren.
إذا لم يتم ذلك، مؤسستك تزول من الوجود

Die Menschen auf der ganzen Welt können sie mit Recht als Ihre Organisation ansehen und somit auch ein Urteil über ihre Tätigkeit und ihre Mitarbeiter abgeben.
والناس في كل مكان من حقهم تماما أن يروا أنها منظمتهم هم ومن ثم فمن حقهم إصدار الأحكام على أنشطتها وعلى الذين يخدمون فيها.

Ihre Organisation hat sich zu einem großen Unternehmen entwickelt.
منظمتكم هذه اصبحت عملا تجاريا كبيرا.

Wir beobachten Ihre Organisation schon seit geraumer Zeit.
نحن نراقب منظمتكم منذ فترة

Ihre Organisation mit bösen Absichten zu unterwandern.
-لأتسلل إلى منظمتكم لغاياتي المراوغة...

Es gibt keine Garantie, dass das Ihre Organisation beendet.
‏ليس مضموناً إنهاء منظمتهم بتدمير المبنى. ‏

Äußerst interessant finde ich, dass in einer Studie über das Verstellen 93 % der Betroffenen auch denken, dass Ihre Organisation Inklusion wertschätzt.
ما هو الأكثر إثارة للاهتمام لي، رغم ذلك، هو أنه في هذه الدراسة الكبيرة التي شملت 93 في المئة من هؤلاء الذين يقولون أنهم يفعلون ذلك يعتقدون أيضًا أن منظمتهم تقدر الاندماج.