| So, ihr Witzbolde, wenn Sie bitte Ihre Pässe rüberschieben würden. | Open Subtitles | حسناً أيها السادة، هل تودوا تسليم جوازات سفركم لي؟ |
| Der erste Kontrollpunkt dient nur dazu, Ihre Pässe zu kontrollieren. | Open Subtitles | في نقطة التفتيش الأولى سيتحققون من جوازات سفركم |
| Bitte zeigen Sie Ihre Pässe! | Open Subtitles | جميعاً هناك، أرونا جوازات سفركم |
| Ihre Pässe, meine Damen! Sie sind für die große Tour... | Open Subtitles | جوازات السفر أيها السيدات من أجل الرحلة الكبيرة، الصفقة الكبيرة |
| Wenn Sie Ihre Pässe wollen, werden Sie diesen Volltrottel töten, und zwar schnell. | Open Subtitles | اسمعني إذا كنت تريد جوازات السفر ستقتل الوغد وبشكل سريع |
| - Ihre Pässe waren gefälscht, unter der Verwendung fiktiver Namen, ganz genau so wie in der Akte, die uns Mr. Reddington über Marjorie Lin gegeben hat. | Open Subtitles | - جوازات سفرهم كانت مزورة - يستخدمون أسماء وهميّة تماماً مثل الوثائق التي قدمها السيد (ريدينغتون) حول (مارجوري لين) |
| Das Auswärtige Amt will, dass Sie Ihre Pässe verbrennen, bevor Sie wieder gehen. | Open Subtitles | وزارة الشؤون الخارجية طلبت مني حرق جوازات سفرهم قبل المغادرة |
| Meine Herren, ich habe Ihre Pässe. | Open Subtitles | أيها السادة، بحوزتي جوازات سفركم |
| Meine Herren, ich habe Ihre Pässe. | Open Subtitles | أيها السادة، لديّ جوازات سفركم |
| Hier, Ihre Pässe. | Open Subtitles | هذه هي جوازات سفركم. |
| Nein, aber sie haben Ihre Pässe. | Open Subtitles | كلا، لكن لديهم جوازات سفركم. |
| Ah, Tribiev, Ihre Pässe sind fertig. | Open Subtitles | تريبييف)، جوازات سفركم جاهزة) |
| Dort treffen Sie sich mit einem unserer Außenposten und geben Ihre Pässe ab. | Open Subtitles | هناك سوف يجتمع مع واحدة من لدينا البؤر الاستيطانية وإعطاء قبالة جوازات السفر الخاصة بك. |
| Meine Herren, in vier Tagen sind Ihre Pässe und anderen Papiere fertig. | Open Subtitles | خلال أربعة أيّام، ستستلم جوازات السفر والوثائق الأخرى. |
| Dann nehmen Sie Ihre Pässe zurück. | Open Subtitles | إذاً إستعد جوازات السفر |
| Ihre Pässe, bitte. | Open Subtitles | أرني جوازات السفر |
| Ihre Pässe, bitte. | Open Subtitles | الوثائق. |
| Gäste des Ministeriums fragten, wann Ihre Pässe zurückgegeben würden. | Open Subtitles | قد سأل ضيوف من الوزارة عن وقت إعادة لهم جوازات سفرهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 