"ihre partnerin" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• شريكتك
• شريكك
• شريكتها
• شريكتكَ

Hören Sie, es wäre besser für alle Beteiligten wenn Ihre Partnerin hier herein kommt.
سيكون من صالح الجميع لو ان شريكتك ظهرت هنا

Ihre Partnerin möchte verdeckt ermitteln und so tun, als wäre sie seine Freundin, was sie ja auch ist, auch wenn er das nicht mehr weiß.
شريكتك تود أن تذهب متخفية تتظاهر بأنها خليلته حتى بالرغم من أنها خليلته بالفعل

Wenn Sie einmal zu oft blinzeln, sind wir beide tot und Ihre Partnerin wandert ins Gefängnis.
تومض بالخطأ و سنموت كلينا و شريكتك تذهب للسجن

Ich hoffe, Ihre Partnerin findet Sie charmanter als ich.
أتمنّى شريكك يجدك السحر أكثر بكثير من أنّي أعمل.

Weder Sie noch Ihre Partnerin haben uns zu sagen, was zu tun ist.
النظرة، نحن لسنا بحاجة إلى تخبرنا ما العمل أو شريكك.

Weil Ihre Partnerin in Schwierigkeiten steckt und du ihr Leben verschönerst.
تيس ستساعدني؟ لأن شريكتها في مأزق، ويا صديقي، لقد جعلت حياتها جيدة جداً.

Sie und Ihre Partnerin müssen sich einigen, was Sie wollen.
أنتىو شريكتك كل ما تحتاجون هو أن تستقيموا

Ihre Partnerin wurde Dienstmädchen seiner Tochter, et voilà.
واستخدمت شريكتك لتكون خادمة ابنته, وهكذا...

Ich wäre nicht Ihre Partnerin, wenn ich es nicht täte.
ما كنت لأكون شريكتك إذا لم أفعل

Um, es ist ziemlich witzig, dass Sie meinen, Jake hätte es nicht getan... denn Ihre Partnerin behauptet das Gegenteil.
انه مضحك جدا.. عندما قلت ان (جيك) لم يقتلها لأن شريكتك تقول العكس

Wo ist Ihre Partnerin?
أين هي شريكتك ؟

Ja, also Ihre Partnerin...
إسمعي, تعرفين شريكتك ؟

Wo ist Ihre Partnerin Squeaky, Tex?
أين شريكتك سكويكي يا تكس؟

Ich kann Ihren Kummer verstehen, sie ist ja Ihre Partnerin.
أنا أحترم قلقك فهي شريكتك

Vas und ich, haben eine 10 Riesen Prop-Wette laufen, ob er Ihre Partnerin ins Bett bekommt.
أنا و (فاس) , تراهنّا على 10 آلالاف لو تمكن من مطارحة شريكتك.

Wann kommt denn Ihre Partnerin?
ما رقم فاكسك هناك؟ الوكيل دوجيت، عندما شريكك سيصبح هنا، بالمناسبة؟

Also belügen Sie Ihre Partnerin wegen ihrem Ehemann, und Sie belogen die Leute, die uns anstellten... was soll ich von ihnen glauben?
ليس بشكل أساسي بالتالي أنت تشين بزوجك لصالح شريكك و أنت تكذب على الناس الذي استقدمونا

Um Ihre Partnerin vom Schmerz abzulenken, sprechen Sie über den besten Augenblick Ihres gemeinsamen Lebens.
لإلهاء شريكك عن الألم تحدث عن أروع لحظات حياتكم معاً

DIE GEISTER, DIE WEIHNACHTEN STAHLEN Ich war auch mal jung und schön, so wie Ihre Partnerin.
أنا كنت شاب وجميل مرّة، مثل شريكك.

Ich schätze die unglaublich starke Killerin und Ihre Partnerin müssen ihn haben.
أظن ان القاتلة القوية و شريكتها سرقتاها

Sie beantragt nun, dass im Falle ihres Todes ihre Rente an Ihre Partnerin Stacie Andree übergeht.
وإنها تطلب في حالة موتها، أن يذهب راتب تقاعدها إلى شريكتها (ستاسي أندري).

Sonst noch etwas, das Sie mir verheimlichen? Nun, Ihre Partnerin macht mich ganz wirr im Kopf.
حسناً , شريكتكَ تجعلنى أشعر بضياء برأسي.