| Oh, und wenn du es findest musst du es lesen, weil ich habe ihr versprochen dass ich ihre Privatsphäre immer akzeptieren werde. | Open Subtitles | عندما تجدينها يجب أن تقرأينها لأنني وعدتها بأن أحترم خصوصيتها |
| Ich wünschte, sie hätte ihre Privatsphäre, aber ich muss hier stehen. | Open Subtitles | اتمنى ان اعطيها خصوصيتها لكن وظيفتي ان اقف هنا |
| Iron Maiden haben ihre Privatsphäre über die Jahre bewahrt. | Open Subtitles | آیوب مایدن على الدوام فرقة التي حافظت على خصوصياتهم على مر السنين. |
| Wie wäre es damit, in ihre Privatsphäre einzudringen und ihre Sicherheit zu gefährden. | Open Subtitles | إلى حانة الركن عند صديقاتهم ماذا عن اقتحام خصوصياتهم |
| Die Schlechten planen Terroranschläge oder begehen Gewaltverbrechen und haben darum Gründe, ihr Tun geheimhalten zu wollen und sich um ihre Privatsphäre zu scheren. | TED | الأشخاص السيئون هم أولئك الذين يخططون لعمليات إرهابية أو يشاركون في جرائم عنف لذا فلديهم أسباب للرغبة بإخفاء ما يفعلونه، لديهم أسباب للاهتمام بشأن خصوصيتهم. |
| um ihre Privatsphäre und Sicherheit, und das sollten sie. | TED | هم قلقون بشأن خصوصيتهم وأمنهم-- ولهم الحق في ذلك. |
| Wenigstens kann meine Mom so ihre Privatsphäre wiederhaben. | Open Subtitles | على الأقل الآن يُمكن لأمي الاهتمام بخصوصياتها |
| Und ich habe ein Schild an der Tür angebracht, damit alle Ärzte und das Personal ihre Privatsphäre respektieren. | Open Subtitles | حتى أنني وضعت إشارة على الباب، كي يحترم جميع الأطباء والعاملين خصوصيتكِ. |
| Du sollst ihre Privatsphäre respektieren. | Open Subtitles | حسنٌ، سبق وناقشنا أمر احترام خصوصيّة أختكِ. |
| Ich weiß, dass ich in ihre Privatsphäre eindringe. | Open Subtitles | حسناً ، أعرف أنني أقتحم خصوصيتها |
| (Jacob) Sie ist schüchtern und schätzt ihre Privatsphäre. | Open Subtitles | هي خجولة، وقالت انها تتمتع خصوصيتها. |
| Respektiert bitte ihre Privatsphäre. | Open Subtitles | وأتمنى أن تحترموا لها خصوصيتها. |
| Lassen wir ihr doch ihre Privatsphäre. | Open Subtitles | ربما ينبغي علينا أن نعطيها خصوصيتها. |
| Weil manche Menschen... ihre Privatsphäre wirklich schätzen, und das muss man respektieren. | Open Subtitles | لأن بعض الناس يقدرون خصوصياتهم فعلا و عليك احترام ذلك |
| Dring in ihre Privatsphäre vor, bis sie selber durchdrehen. | Open Subtitles | إجتاحي خصوصياتهم حتى يفقدوا أعصابهم بأنفسهم. |
| Cole will sicher nur ihre Privatsphäre schützen. | Open Subtitles | كول ربما مجرد محاولة لحماية خصوصيتهم. |
| Und sie brauchen ihre Privatsphäre. | Open Subtitles | وهم يحتاجون إلى خصوصيتهم |
| Meine Monster schätzen ihre Privatsphäre. | Open Subtitles | فوحوشي تعتز بخصوصياتها |
| Sie hat ihre Privatsphäre verletzt. | Open Subtitles | لقد انتهكت خصوصيتكِ |
| Es ist keine Maske, Cody. Sie will einfach ihre Privatsphäre. | Open Subtitles | ليس قناعاً يا (كودي) تريد خصوصيّة فحسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 