"ihre rechnungen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• فواتيرك
• فواتيرهم
• فواتيرها

Ich kann sagen, ob Sie Ihre Rechnungen pünktlich bezahlen.
وأستطيع معرفة ما إذا كنت تسدد فواتيرك في موعدها.

Ich würde meine ganzes Erbe lieber nicht dafür ausgeben, Ihre Rechnungen zu bezahlen.
افضل ان لا انفق ميراثي كله في دفع فواتيرك القانونية

Ich hab mich um Ihre Rechnungen gekümmert. Die Belege sind hier drinnen.
إهتممت بأمر فواتيرك كل النسخ هنا

Du weißt schon, wenn Leute Ihre Rechnungen nicht bezahlen, gehe ich für die Bank hin, und kassiere ihre Besitztümer ein.
عندما لا يدفع الناس فواتيرهم أذهب انا للبنك وأجمع كل ممتلاكتهم

Der Strom war abgeschaltet. Sie hatten Ihre Rechnungen nicht bezahlt.
،تم قطع الطاقة عنهم لم يقومو بتسديد فواتيرهم

Eine mittelgroße Firma im amerikanischen mittleren Westen. Arbeiter, die kaum Ihre Rechnungen bezahlen konnten, erzählten uns wiederholt, dass sie jetzt nicht mehr sparen können.
على شركة متوسطة الحجم في الغرب الأوسط، على عمال الدرجة الثانية اللذين يصارعون في الحياة لدفع فواتيرهم أخبرونا مرارا أنهم لا يستطيعون الادخار أكثر على الفور.

Du würdest liebend gerne deinen kleinen Schlangenbehälter öffnen... und dem Mädchen etwas Geld zu werfen, das Ihre Rechnungen nicht bezahlen kann.
ستحب أن تفتح علبة الأفاعي خاصتك وتلقي بقليل من المال على البنت التي لا تستطيع دفع فواتيرها

Ich kümmerte mich schon mit zwölf Jahren um Ihre Rechnungen.
كنت أُنظّم جميع فواتيرها عند بلوغي سن الـ12.

Sie zahlen Ihre Rechnungen nicht. Ich schneid die Karte durch.
إنك لا تسدد فواتيرك يجب أن أقص البطاقه

- Ihre Rechnungen einsehen.
سنقوم بتدقيق فواتيرك

- Zahlen Sie lieber Ihre Rechnungen!
- حاول أن تدفع فواتيرك

- Bezahlen Sie Ihre Rechnungen, Randy.
-سدد فواتيرك "راندي" -ساندي""

Sie bezahlen Ihre Rechnungen immer rechtzeitig.
ودائماً يدفعون فواتيرهم فى ميعادها

Die zahlen Ihre Rechnungen schneller... und sind bessere...
إنهم يدفعون فواتيرهم بشكل أسرع

Es tut mir leid, aber wir können nicht zu solchen Leuten werden die arbeiten und arbeiten, um Ihre Rechnungen zu bezahlen und keine Zeit haben, ihren Träumen nachzujagen.
انا اسفة ولكننا لا نستطيع ان نصبح مثل هؤلاء الاشخاص الذين يعملون ويعملون لكي يستطيعوا دفع فواتيرهم , وليس لديهم الوقت لملاحقة احلامهم

Viele dieser Straßenkinder mieten Fächer von uns, aber... solange sie Ihre Rechnungen bezahlen, stelle ich keine Fragen.
{\pos(190,210)}يستأجر الكثير من فتيان الشوارع هؤلاء منا {\pos(190,210)}لكن طالما يدفعون فواتيرهم {\pos(190,210)}لا أطرح أي سؤال

Die bezahlt Ihre Rechnungen nie.
لا تدفع هذه السيده فواتيرها أبداً

Sie hat in meiner Filiale immer Ihre Rechnungen bezahlt.
لقد اعتادت أن تسدد فواتيرها في البنك