| c) ihre Sammlung audiovisuellen Materials über die Palästina-Frage zu erweitern, auch weiterhin solches Material herzustellen und zu erhalten und die öffentliche Ausstellung zur Palästina-Frage im Gebäude der Generalversammlung regelmäßig zu aktualisieren; | UN | (ج) توسيع نطاق مجموعتها من المواد السمعية البصرية عن قضية فلسطين ومواصلة إنتاج تلك المواد والمحافظة عليها وتحديث المواد المعروضة عن قضية فلسطين في مبنى الجمعية العامة بشكل دوري؛ |
| c) ihre Sammlung audiovisuellen Materials über die Palästina-Frage zu erweitern und auch weiterhin solches Material herzustellen und zu erhalten und die Ausstellung im Sekretariat zu aktualisieren; | UN | (ج) توسيع نطاق مجموعتها من المواد السمعية البصرية عن قضية فلسطين، ومواصلة إنتاج تلك المواد والمحافظة عليها وتحديث المواد المعروضة في الأمانة العامة؛ |
| c) ihre Sammlung audiovisuellen Materials über die Palästina-Frage zu erweitern und auch weiterhin solches Material herzustellen und zu erhalten und die Ausstellung im Sekretariat zu aktualisieren; | UN | (ج) توسيع نطاق مجموعتها من المواد السمعية البصرية عن قضية فلسطين، ومواصلة إنتاج تلك المواد والمحافظة عليها وتحديث المواد المعروضة في الأمانة العامة؛ |
| ihre Sammlung botanischer Literatur ist so groß, dass Sie uns nicht länger benötigen. | Open Subtitles | مجموعتك من الكتب النباتية أصبحت واسعة بحيث لم تعد في حاجة إلينا. |
| Oh, ich, ich, ich wollte ihre Sammlung nicht ins Lächerliche ziehen. Ich versteh schon. Klingt cool. | Open Subtitles | لا أقصد التقليل من شأن مجموعتك أتفهم ذلك، يبدو شيقاً |
| Das ist für ihre Sammlung. Vielleicht brauchen Sie was davon. | Open Subtitles | هذه من أجل مجموعتك هناك أشياء هنا ربما ستساعدك |
| c) ihre Sammlung audiovisuellen Materials über die Palästina-Frage zu erweitern und auch weiterhin solches Material herzustellen und zu erhalten und die Ausstellung im Sekretariat zu aktualisieren; | UN | (ج) توسيع نطاق مجموعتها من المواد السمعية البصرية عن قضية فلسطين، ومواصلة إنتاج تلك المواد والمحافظة عليها، وتحديث المواد المعروضة في الأمانة العامة؛ |
| Können Sie nun ihre Sammlung verkaufen? | Open Subtitles | - يمكنك أن تقوم ببيع مجموعتك الخاصة صحيح ؟ |
| ihre Sammlung ist beeindruckend. | Open Subtitles | بعض القطع فى مجموعتك هنا مؤثرة للغاية |
| - Das werden Sie sicher in ihre Sammlung aufnehmen. | Open Subtitles | سوف ترغب بإضافة هذا إلى مجموعتك المفضلة |
| Ich kann sagen, ich bin kein Fan. Perfekt. Ich überlasse ihn Ihnen für ihre Sammlung. | Open Subtitles | ممتاز، سأقايضك به لتضيفه إلى مجموعتك. |
| - Für ihre Sammlung. | Open Subtitles | هذه من أجل مجموعتك |
| Wenn Sie so sicher sind, dass sich Goldstein mit jemand anderen angelegt hat, bin ich mir sicher, sie haben nichts dagegen, ihre Sammlung zum Testen der Ballistik vorzulegen. | Open Subtitles | إذا كنتَ واثقاً أنّ (غولدشتاين) خلط الأمور مع شخص آخر فأنا متأكّدة أنّك لن تمانع تقديم مجموعتك لفحصها بقسم المقذوفات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 