عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ihre schicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
مناوبتك
| Tatsächlich endete Ihre Schicht kurz vor dem Mord. | Open Subtitles | في الواقع، انتهت مناوبتك بفترة وجيزة من توقيت الجريمة |
| Ihre Schicht oder nicht. Oder es wird Ihre letzte. | Open Subtitles | مناوبتك أو لا سوف تكون الزيارة الأخيرة |
| Sie sollten Ihre Schicht beenden. | Open Subtitles | ظننت أنك أنهيت مناوبتك. |