| Vielleicht sollte ich Ihre Schultern massieren? Sind Sie angespannt? | Open Subtitles | ربما ينبغي ان ادلك كتفيك ! هل انت متوتر ؟ |
| Ist es nicht war, dass Sie beschreiben, wie Mr. Clove versucht hat Ihre Schultern zu massieren? | Open Subtitles | هل صحيح ما وصفت بأن السيد (كلوف) كان يحاول دلك كتفيك ؟ - نعم |
| Ihre Schultern sind verspannt. | Open Subtitles | ومعقود كتفيك. |
| Ihre Schultern sind sehr verspannt. | Open Subtitles | تحملين الكثير من العبء على كتفيكِ. |
| Entblößen Sie Ihre Schultern! | Open Subtitles | عرّي كتفيكِ فجأة |
| - Sollten Sie nicht Ihre Schultern bedecken? | Open Subtitles | -ألن تغطى كتفيكِ يا (ميراندا) ؟ |
| Ihre Schultern wurden wiederholt aus ihrer Gelenkpfanne verschoben. | Open Subtitles | وشرد كتفيها مرارا وتكرارا من مأخذ التوصيل بها |
| Ihre Schultern zitterten, als weine sie. | Open Subtitles | كتفيها كانت تهتز، وكأنها كانت تبكي |
| Sie presst sozusagen Ihre Schultern zusammen... und beugt sich über, mit der Dose in der Hand, und sie lächelt: "Hallo Patio." | Open Subtitles | ، إنها نوعاً ما تدفع كتفيها معاً تتمايل أكثر مع العلبة "و تضحك قائلة "أهلاً ، باتيو |
| - Nun, was kann ich tun? - Damit aufhören, Ihre Schultern zu reiben. | Open Subtitles | -توقفي عن فرك كتفيها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 