| Ich werde Ihnen morgen ein paar Unterlagen schicken, Ihre Seite der Geschichte. | Open Subtitles | سوف أقوم بإرسال بعض الأوراق لك في الغد جانبك من القصة |
| Sie haben nicht gedacht, dass wir uns Ihre Seite der Geschichte anhören würden? | Open Subtitles | أنت لم تفكر أننا سنستمع إلى جانبك من القصة؟ |
| Wenn Sie Ihre Seite der Geschichte erzählen, werden die Leute Sie verstehen. | Open Subtitles | عندما تخبري جانبك من القصة , الناس سوف تتفهم |
| Du ergreifst Ihre Seite und tauchst hier mit einer einzigen Tasche auf? | Open Subtitles | تنحاز إلى صفها , وتظهر لي هنا مع حقيبة واحدة صغيرة ؟ |
| Wieso wusste ich nur, dass Sie sich sofort auf Ihre Seite schlagen? | Open Subtitles | لما كنت أعرف انك ستقف في صفها مباشرة؟ |
| Du schlägst dich auch immer auf Ihre Seite, du schwanzlutschender kamelfickender Moralnazi! | Open Subtitles | - تذكر ماذا وافقنا على قسّمك؟ - وأنت "مارياس" دائماً تقف بجانبهم ! |
| Bei allem Respekt, Madam President, Ihre Seite hat diesen Punkt eingebracht, aber wir haben nie zugestimmt. | Open Subtitles | مع إحترامي الشديد سيدتي الرئيسة انتم طرحتم هذه النقطة من جانبكم لكننا لم نوافق عليها |
| Sie müssen Ihre Seite der Geschichte zuerst öffentlich machen. | Open Subtitles | عليك أن تروي جانبك من القصّة أولاً |
| 'N bisschen Zeit. Wir müssen jetzt auf manuelle Kontrolle umschalten. Ihre Seite zuerst. | Open Subtitles | الأن سنعود الى التحكم اليدوي "من جانبك اولا |
| Sie müssen mir Ihre Seite der Geschichte erzählen. | Open Subtitles | عليك أن تقول لي جانبك من القصة |
| Wie sieht Ihre Seite aus? | Open Subtitles | ـ كيف يبدو جانبك من الشجرة؟ |
| Ihre Seite der Geschehnisse. | Open Subtitles | ..جانبك لما حدث هنا |
| Ich würde Ihnen gern die Chance geben, mir Ihre Seite zu schildern. | Open Subtitles | لتخبري جانبك من القصة |
| Im Leben nicht, Mr. Litt. Gehen Sie auf Ihre Seite zurück. | Open Subtitles | ما تفكر فيه لن يحدث أبداً سيد (ليت) عد إلى جانبك |
| Weißt du, du hast dich immer auf Ihre Seite gestellt. | Open Subtitles | هل تعرف , أنت في صفها دائما |
| Dass... ich mich auf Ihre Seite stellte, weil... | Open Subtitles | انني وقفت في صفها لأن .. |
| Dr. Woods hat Ihre Seite gewählt. | Open Subtitles | دكتور (وودز) قد أختارت صفها |
| Wie konnten Sie sich nur auf Ihre Seite stellen? | Open Subtitles | كيف يمكنك ان تكون بجانبهم ؟ |
| Ich stelle mich auf Ihre Seite. | Open Subtitles | إنني واقف بجانبهم. |
| Ihre Seite hat meine Schwester und ihre Kinder getötet. | Open Subtitles | جانبكم قد أدى لمقتل شقيقتي وطفليها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 