| Ihre Theorie über Raptoren klingt ja gut, aber sind das nicht nur Mutmaßungen? | Open Subtitles | نظريتك عن الرابتور جيدة و لكن أليست نوعا من النزاع التخمينى ؟ |
| Ich würde mich mit Ihnen gern... über Ihre Theorie eines plötzlichen Klimawandels unterhalten. | Open Subtitles | هل يمكننى أن أتحدث معك عن نظريتك الخاصة بتغير المناخ المفاجئ ؟ |
| Interessant? Ihre Theorie ist eindrucksvoll, Luthor. Würden Sie bitte in den Beobachtungsraum gehen? | Open Subtitles | ـ نظريتك مؤثرة إلى حد ما يا لوثر ـ هل تذهب إلى حجرة الأستكشاف يا أوتس؟ |
| Ihre Theorie über Carnivoren als liebevolle Eltern... hat Furore gemacht. | Open Subtitles | نظريتها عن العلاقات الأبوية و التغذية لدى آكلى اللحوم قد شكلت مواضيعها للجدال |
| Ihre Theorie über die Lage des Willenszentrums im Gehirn ist... interessant. | Open Subtitles | نظريتكَ على الموقعِ الإرادةِ في المخ... . . شيق جدا. |
| Der Fakt, dass das MRT keine Läsionen im Temporallappen aufzeigte, schließt gewissermaßen Ihre Theorie mit den Läsionen im Temporallappen aus. | Open Subtitles | إن عدم ظهور أي آفات صدغية في صور الرنين يميل بنا لاستثناء نظريّتك عن الآفة الصدغية بكاملها |
| Das schwächt Ihre Theorie, Strahlen seien effektiver als der einzelne Impuls. | Open Subtitles | أعلم. أن هذا سيدعم نظريتك وهي أن شعاع المسح الفوق بنفسجي يتفوق على نظرية التعرض لنبضة واحدة |
| Es gibt genug Hinweise, um Ihre Theorie zu bestätigen. | Open Subtitles | هناك الكثير من الادلة التى تساند نظريتك. |
| Wir haben keine Zeit, Ihre Theorie zu vertiefen. | Open Subtitles | نظريتك مثيرة لكن ليس لدينا وقت للدخول فيها الآن |
| Ihre Theorie ist nicht beweisbar und befreit Sie von jeder Schuld. | Open Subtitles | بدأ ينهار نظريتك بها ميزتا عدم وجود إثبات و تبرئتك تماماً |
| Etwas einfältig, Ihre Theorie, es war klar, wie man die Bombe entschärft. | Open Subtitles | أكره إفساد نظريتك لكن من الواضح كيفية تعطيل قنبلة |
| Ich würde Ihnen ja sagen, warum Ihre Theorie nicht nur falsch, sondern schlecht durchdacht ist, aber aber es macht mehr Spaß es zu beweisen, in dem ich Sie seinen Stuhl auf Blut untersuchen lasse. | Open Subtitles | سأخبرك لم أظن ان نظريتك ليست خاطئة فحسب بل لديها علة في التكوين لكن من المسل أكثر إثباتها |
| Also lautet Ihre Theorie, dass sein aggressives Verhalten sein aggressives Verhalten auslöste. | Open Subtitles | اذن نظريتك هي ان السلوك العنيف تسببت بسلوكه العنيف |
| Das ist der Müll vom Nachbarn, um Ihre Theorie über Chaos und dem | Open Subtitles | استعرت سلة جارنا لتجربة نظريتك بخصوص الفوضى المادية |
| Ich las Ihre Theorie über die Ausnutzung des Gehirns. | Open Subtitles | لقد قرأت نظريتك عن استخدام كفاءة العقل البشري |
| Letzter, verzweifelter Versuch, um Ihre Theorie zu beweisen. | Open Subtitles | في محاولة أخيرة يائسة لكي تُبثبت بها نظريتك المحببة |
| Aber Ihre Theorie, die Sie gestern eingeworfen haben, dass wir den Anführer dieser Vampire töten sollen, ist weitaus logischer. | Open Subtitles | ولكن نظريتك الضارية أمس بأن نقتل زعيم مصاصي الدماء ستكون منطقية جداً |
| Dadurch ist ihr klargeworden, dass Ihre Theorie zur Wutvermeidung Blödsinn war. | Open Subtitles | واكتشفت ان نظريتها كلها عن تجنب الغضب ليست الا حفنة حماقات |
| Ihre Theorie stimmt nicht. | Open Subtitles | إنني لا أقول أن نظريتها بشأن النجم الإباحي صحيحة |
| Ihre Theorie dazu? | Open Subtitles | ما هيا نظريتكَ لهذه؟ |
| Beinhaltet Ihre Theorie irgendwelche genetischen Mutationen, die einen Wechsel der Haarfarbe verursachen könnten? | Open Subtitles | هل تتضمن نظريّتك أي طفراتٍ وراثيّة تؤدّي إلى تغيير لونِ شعره؟ |
| Sie hören auf, Fragen zu stellen und beginnen den Fall um Ihre Theorie aufzubauen. | Open Subtitles | فإنهم يتوقفون عن طرح الاسئلة و يبدأون ببناء القضية حول نظريتهم |
| Wenn ich ihm Ihre Theorie nahelegen soll, beweisen Sie sie. | Open Subtitles | لذا، إن كنتِ تريدين مني إبلاغة بنظريتك فرجاءًا قومي بإثباتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 