Auch von Nazi-Agenten, die uns destabilisieren wollen und ihre Verbrechen dem Widerstand zuweisen. | Open Subtitles | ناهيك عن عملاء نازيين يحاولون زعزعة استقرارنا وإلقاء للوم جرائمهم على المخربين |
Es ist an der Zeit, dass die Terroristen für ihre Verbrechen bezahlen. | Open Subtitles | حان الوقت ليدفع هؤلاء الإرهابيون ثمن جرائمهم |
Es wird Zeit, dass diese Terroristen für ihre Verbrechen bezahlen. | Open Subtitles | حان الوقت ليدفع هؤلاء الإرهابيون ثمن جرائمهم |
Wenn jemand anderer für ihre Verbrechen verantwortlich ist, möchte er vielleicht entdeckt werden. | Open Subtitles | لو كان شخص آخر مسؤولًا عن جرائمك فربما يريد أن يُرى الآن |
Mein Entsetzen über ihre Verbrechen wird nur übertroffen von meiner Bewunderung für Ihre Fähigkeit, sie zu verüben. | Open Subtitles | لا يضاهي جرائمك سوى إعجابي ببراعتك بتنفيذها |
ihre Verbrechen sind mehrfacher Mord und der versuchte Mord an einem Judge. | Open Subtitles | جرائمك تتضمن القتل المتعدد و محاولة قتل قاضي |
ihre Verbrechen könnten als Hilferufe gesehen werden. | Open Subtitles | جرائمها يمكن أن تنظر بينما طلب النجدة البائس. |
Es gibt viel mehr Menschen, die für ihre Verbrechen uns gegenüber, bestraft werden müssen. | Open Subtitles | ثمّة أناس كثيرون عليهم أن يعاقبوا على جرائمهم ضدّنا. |
Sie werden ihre Verbrechen durchgehen und schauen, ob es etwas gibt, das mit dem übereinstimmt, was wir hier haben. | Open Subtitles | سوف يقومون بفحص جرائمهم. ويروا إذا ما كان هناك أي شيء يتناسب مع ما لدينا هنا. |
Wir werden sie vom Himmel fegen. Wir werden der Welt ihre Verbrechen zeigen. | Open Subtitles | سوف نطردهم من منازلنا سوف نُري جرائمهم للعالم |
Wir werden sie von hier verjagen. Wir werden der Welt ihre Verbrechen zeigen. | Open Subtitles | سوف ندفعهم خارج سمائنا سنُرٍي جرائمهم للعالم |
Ihr solltet wissen, sie denken ihre Verbrechen | Open Subtitles | هؤلاء هم الرجال الذين هاجموا البروتستانت؟ يجب أن تعرف أنهم يعتقدون جرائمهم لها ما يبررها |
Und einige Männer rechtfertigen mit Liebe ihre Verbrechen. | Open Subtitles | والبعض يعرضون الرغبة لتبرير جرائمهم |
Er versicherte mir, dass ihre Verbrechen gegen das Reich | Open Subtitles | ولقد أكد لي أن جرائمهم ضد المملكة |
Ich verspreche Ihnen, wenn ich keine befriedigende Antwort erhalte, werden Sie für ihre Verbrechen zur Rechenschaft gezogen. | Open Subtitles | وإن لم أشعر بالرضا، فأعدك أنّ ستُحاكم على جرائمك. |
Weder an diese Behandlung, noch an ihre Verbrechen, noch an Ihre Sünden, noch an Ihre Zeit an diesem grauenvollen Ort. | Open Subtitles | لا العلاج ولا جرائمك ولا حتى ذنوبك، ولا حتى وقتك في هذا المكان المخيف |
Und sie werden gesucht? Sie haben Sie in ihre Verbrechen mit reingezogen. | Open Subtitles | وهم مطلوبون للعدالة، لقد قمتِ بتوريطهم في جرائمك! |
Seien Sie bereit, für ihre Verbrechen zu zahlen. | Open Subtitles | إستعد لدفع ثمن جرائمك |
Ich habe ihre Verbrechen gesehen. | Open Subtitles | رأيت جرائمك |
Wir haben über jemanden geredet, der versucht ihre Verbrechen nachzuahmen. | Open Subtitles | تحدثت معها عن شخص ما حاول أن يكرر أحدى جرائمها |