| Dass wir ihr ihre Würde und die heilige Rolle des Frauseins raubten. | Open Subtitles | لقد سلبنا لها كرامتها والدور المقدس للأنوثة |
| Doch am besten erkannte man es an der Art, wie sie ihre Würde behielt, selbst in einer noch so unwürdigen Situation. | Open Subtitles | لكن المتأكدين كانوا يراقبون كيف صانت كرامتها حتى في أكثر الحالات خجل |
| Naja, sie hat vor kurzem ihre Würde verloren, also hast du vielleicht eine Chance. | Open Subtitles | حسنا ، مؤخّرا خسرت كرامتها لذا من المحتمل ان تملك معها فرصة |
| Diese Familien durchlebten schwere Zeiten... und bewahrten dennoch ihre Ehre, ihre Würde und ihren Glauben an Gott. | Open Subtitles | مَرّتْ العوائلُ بمشقّة عظيمة و بقوا بشرفُهم رغم ذلك كرامتهم وإيمانهم في الله. |
| Wenn Männer wahnsinnig werden, verlieren sie ihre Würde. | Open Subtitles | حين يصاب الرجال بالجنون، إنهم يخسرون كرامتهم |
| Also wenn ich euch für Lacey ausgebt, seid sehr vorsichtig, um ihre Würde zu schützen. Ja, Bitte. | Open Subtitles | لذلك عندما تمثلون ليسي على الإنترنت توخوا الحذر لحماية كرامتها |
| Ihre Eleganz, ihre Würde, ihren Blick für Abfall. | Open Subtitles | على أناقتها ، كرامتها قدرتها على تمييز الحثالة |
| Sie wird ihre Würde zurückgewinnen. | Open Subtitles | أتعلمين، أعتقد أن ذلك سيكون خير لها سيساعدها على استرداد بعض من كرامتها |
| Herr, steh zu ihr. Gib ihr ihre Würde zurück. | Open Subtitles | .سيدي، قف بجانبها .أرجع لها كرامتها |
| Wie man im Dreck landet und es trotzdem schafft, ihre Würde zu bewahren. | Open Subtitles | و تستطيع الحفاظ على كرامتها بعد |
| Schande über Martha, dass sie ihre Würde an den Höchstbietenden verkauft. | Open Subtitles | عار على (مارثا) لبيعها كرامتها لمن يدفع أكثر |
| Ich mag das. Lasst Catherine für ihre Würde kämpfen. | Open Subtitles | لقد أعجبني ذلك، دع (كاثرين) تزحف إلى كرامتها. |
| Ohne ihre Würde aufzugeben. | Open Subtitles | -بدون اهدار كرامتها |
| Ich will ihnen nur Angst einjagen, jeden ängstigen, der den Obdachlosen ihre Würde wegnahm. | Open Subtitles | أردت فقط إخافتهم، تخويف أي شخص سلب المشردين كرامتهم |
| Bis sie erkannte, dass es nur einen Weg gab, ihre Würde zurückzubekommen. | Open Subtitles | حتى أدركت أن هناك طريقة واحدة فقط لاستعادة كرامتهم |
| ...Und die Engel, welche ihre Würde verloren und ihre Wohnstätten verlassen haben. | Open Subtitles | ...و الملائكه الذين فقدوا كرامتهم, و لكن تركوا مساكنهم, |
| Du hast ihnen ihre Tochter genommen, ihre Würde. | Open Subtitles | حسنا لقد أبعدت إبنتهما عنهما كرامتهم |
| Überraschend oft einfach dadurch, dass man ihnen ihre Würde wiedergibt. | Open Subtitles | بطريقة بسيطة بعد أن تستعيد لهم كرامتهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 