| Der Eingriff verlief gut, aber Ihre Wirbelsäule ist noch sehr fragil. | Open Subtitles | العملية جرت بشكل جيد، ولكن عمودك الفقري لازال هشا للغاية. |
| Dann, wenn Ihre Wirbelsäule in schlechter Position ist, trägt das dazu bei, Ihre Wirbelsäule falsch zu biegen und so weiter. | TED | الان ,اذا كان عمودك الفقري ليس في وضعه الصحيح, ذلك سيساعد في انحناءه بطريقة خاطئة,وهكذا. |
| Bevor Sie uns wieder mit so einem lahmen Angebot kommen sollten Sie mal darüber nachdenken, was Ihnen Ihre Wirbelsäule wert ist. | Open Subtitles | لذا، وقبل أن تعودوا إلى هنا بعرضضعيفآخر... أريد منك التفكير ملياً ... في قيمة عمودك الفقري سيدي |
| Pass auf Ihre Wirbelsäule auf. | Open Subtitles | حسنٌ، احذر عامودها الفقريّ. لا بأس. |
| Halte Ihre Wirbelsäule gestützt. | Open Subtitles | ابقي عامودها الفقريّ مسنوداً. |
| Ich führe meine Fingerspitzen über Ihre Wirbelsäule. | TED | قمت بتحريك اطراف اصابعي على عمودها الفقري. |
| Also wäre es möglich, dass Ihre Wirbelsäule wieder schlechter wird? | Open Subtitles | لذا، هناك إحتمال أن يتدهور عمودها الفقري مجدداً؟ |
| Ich habe alles getan, was ich konnte, aber Ihre Wirbelsäule – ich konnte einfach... | Open Subtitles | لقد فعلت ما بوسعي، لكن عمودك الفقري... فقط... |
| Und ich fürchte, Ihre Wirbelsäule wird für den Rest Ihres Lebens versehrt sein. | Open Subtitles | -أعلم لكنني متأسف لأنك ستحظى بكدمة على عمودك الفقري لبقية حياتك |
| Sie fiel durch das Dach eines Autos, durchtrennte Ihre Wirbelsäule und spaltete ihren Schädel in zwei Teile, das war eine Sauerei! | Open Subtitles | لقد وقعت على سقفْ سيارة و حطمتْ عمودها الفقري و إنقسمتْ جمجمتها لإلى نصفين |
| Keiner geht weg. Sollte sie weglaufen, dann brich Ihre Wirbelsäule. | Open Subtitles | -لا يرحل أحد، إن حاولت الهرب فاكسر عمودها الفقري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 