| Alle sollen zurück bleiben! Die Themse wurde geschlossen. Kehren Sie in Ihre Wohnungen zurück. | Open Subtitles | فليبق الجميع في الخلف لقد أغلق (ميدان التايمز)، عودوا إلى منازلكم |
| Ihre Wohnungen sind nicht sicher. | Open Subtitles | منازلكم ليست آمنة. |
| Vor etwa 8 Jahren begannen die Menschen, ins verlassene Hochhaus einzuziehen und sich Ihre Wohnungen zu bauen, genau zwischen den ganzen Stützen des unvollendeten Hochhauses. | TED | منذ حوالي ثمانية سنوات، بدأ الناس في الانتقال للبرج المهجور و بدأوا ببناء منازلهم بين أعمدة هذا البناء الغير مكتمل. |
| Sie können sich ihr eigenes steriles Trinkwasser herstellen und damit beginnen, Ihre Wohnungen und ihre Leben wieder aufzubauen. | TED | يمكنهم عمل مياة شربهم النقية بأنفسهم، ويبدأون في إعادة تشييد منازلهم وحياتهم مجدداً. |
| Die Leute brauchen Kohle, um Ihre Wohnungen zu heizen. | Open Subtitles | والناس بحاجة إلى إشعال الفحم لتدفئة منازلهم. |
| Von außen, hinter der sich ständig wandelnden Fassade, sieht man, wie die befestigten Betonträger ein Gerüst für die Bewohner bilden, damit sie Ihre Wohnungen auf natürliche, intuitive Weise erschaffen, die unmittelbar ihren Bedürfnissen gerecht werden. | TED | من الخارج، وراء واجهة المبنى هذه المتغيرة باستمرار، ترى كيف توفر الأعمدة الخرسانية المصبوبة هيكل للسكان لصنع منازلهم بطريقة عضوية، و بديهية تستجيب مباشرة لحاجاتهم. |
| (Felix und die Niceländer gehen in Ihre Wohnungen, die er gerade repariert hat.) | Open Subtitles | (فيلكس) وقاطنو مبنى "نايسلاند" يمضون أوقاتهم في منازلهم التي أصلحها (فيلكس) لتوه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 