"ihre zeitung" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• صحيفتك
• جريدتك
• صحيفتكم

- Keine Ahnung, Nate. Ich such mir Arbeit, vielleicht kauf ich Ihre Zeitung.
لا اعلم,سأبحث عن عمل و اجمع بعض النقود و ربما اشترى صحيفتك

Ich nehme an, Sie wollen sich darüber beschweren, dass mein Sohn Ihre Zeitung übernommen hat.
إذا جئت للتذمر من إستيلاء إبني مؤخراً على صحيفتك

Millionen von Menschen lesen Ihre Zeitung und sie müssen vor dieser Gefahr gewarnt werden.
ملايين الناس يقرأون صحيفتك و هم في حاجة ليعلموا بشأن هذا الخطر

OK, dann hole ich Ihnen eben Ihre Zeitung.
حسناً ، سوف أحضر لك جريدتك ، سوف أحضر لك جريدتك

Und warum soll ich gerade Ihre Zeitung nehmen?
إذن لماذا يجب على أن أبتاع جريدتك أعنى انت تعرف

Das ist nicht unsere Statistik, das schreibt Ihre Zeitung in Zenith.
ليس إحصاءاتنا انما طبع في صحيفتكم زينيث

Aber nicht mal Ihre Zeitung erwähnte je, dass er ein trauernder Vater und Ehemann war, der nach Antworten suchte, und gerade Sie müssten am besten wissen, was mir daran liegt.
لكن لا أحد بما فيهم صحيفتك ذكر قد حقيقة أنه كان أبًا وزوجًا يتوغله الحزن

Dort, wo ich hingehe, habe ich keinen Zugriff auf Ihre Zeitung.
‫أخشى ألّا أتمكن من مطالعة ‫صحيفتك بعد رحيلي.

- Kann ich Ihre Zeitung haben?
-هل يمكنني إلقاء نظرة على صحيفتك ؟ بالطبع.

Kaufen Sie Ihre Zeitung hier.
احصل على صحيفتك هنا اقرأوا عن المقتص

Ich mag weder Ihre Methoden noch Ihre Zeitung.
لا تعجبني أساليبك ولا تعجبني صحيفتك.

Zuerst müssen Sie Ihre Zeitung davon überzeugen,... die Informationen des Speichersticks zu veröffentlichen.
الأول يجب ان تقنع صحيفتك بنشر المعلومات

Können Sie mir bitte Ihre Zeitung für die nächsten neun Monate überlassen, denn es sind Wahlen -- die nächsten Wahlen stehen in neun Monaten an.
هل بإمكانك من فضلك أن تعطيني صحيفتك للأشهر التسعة المقبلة، لأنّ لديّ إنتخابات -- هناك إنتخابات قادمة في غضون تسعة أشهر.

Holen Sie sich Ihre Zeitung hier!
اشتري صحيفتك هنا

Sie haben Ihre Zeitung fallen lassen.
لقد أوقعت صحيفتك

Nein, ich verstehe. Sie sagen, dass eine künstliche Intelligenz Ihre Zeitung gekauft hat, damit Sie Ihren Job verlieren und damit Ihr Flug abgesagt würde.
كلاّ، إنّي أتفهّم، أنت تقول أنّ ذكاءً اصطناعيًا اشترى جريدتك حتى تخسر وظيفتك ويتم إلغاء رحلتك.

Jene Akten, die Ihre Zeitung einklagen will.
نفس الوثائق التى تقاضى جريدتك لأجلها حالياً.

Ihre Zeitung wird ihnen live-Wetterinformationen zeigen. Anstatt es aktualisieren zu müssen, wie Sie es an ihrem Computer machen müssen
جريدتك ستريك النشرة الجوية مباشرة بدلاً من تحديث المعلومات التي تحتاج إلى دخول الكمبيوتر لفعل ذلك...

Holen Sie sich Ihre Zeitung! Druckfrisch! Nur fünf Cent!
احصل على جريدتك من هنا فقط بخمسة سنتات

Ihre Zeitung. Das ist nicht unsere.
-هل بإمكاني إستعارة صحيفتكم ؟