"ihrem büro" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مكتبك
• مكتبكِ
• مكتبكم
• مكتبِها
• بمكتبك
• مكتبكَ
• مكتبِكَ
• مكتبها
• لمكتبك
• بمكتبكِ
• بمكتبها
• مكتبهم

In Ihrem Büro sind Sie vielleicht wer, auf Ihrem Konto sind nur $ 800!
ربما لديك مبلغ كبير فى مكتبك, ولكنى رأيت حسابك البنكى, 800 دولار فقط

Und ganz zufälligerweise wartet er in Ihrem Büro auf ein Gespräch.
و ببعض الصدف الغير عادية اْنه ينتظر في مكتبك لرؤيتى

In Ihrem Büro wusste man nicht, ob Sie noch eins machen könnten.
لقد تكلمت مع مكتبك بالأمس و قالوا لي أنكي خارج المدينة

Ich stehe hier in Ihrem Büro und sehe keine Fotos, Postkarten oder Kinderzeichnungen.
أنا أقف في مكتبك ولا أرى صورة أو بطاقة أو رسمة طفل

Wenn die Männer in Ihrem Büro das nicht sehen, sind sie dumm.
إذا كان الرجال في مكتبك لا يمكنهم رؤية ذلك فهم الحمقى

Sie ließen also eine Drogenkonsumentin in Ihrem Büro arbeiten und die Mandanten verteidigen.
لذا, أنت سمحت لمتعاطي مخدرات معروف العمل في مكتبك الدفاع عن العملاء

Lieutenant, ich möchte Sie in Ihrem Büro sprechen.
أيها الملازم أول أريد أن أتحدث معك في مكتبك

Wir haben eine Schriftprobe der Schreibmaschine in Ihrem Büro genommen.
لقد قمنا بفحص جزء من الرسالة من الطابعة في مكتبك يا سيدي

Verzeihen Sie, ich konnte nicht in Ihrem Büro warten, aber...
أنا آسفة لأنني لم أتمكن ..من البقاء في مكتبك , لكن

Wir haben einige seltsame Sachen aus Ihrem Büro gehört.
لقد سمعنا بعض الاشياء الغريبة خرجت من مكتبك

Es sollte einen Behinderten-Zugang zu Ihrem Büro geben.
يجب أن تصنع مدخلاً خاص بالكرسي المُتحرك للدخول إلى مكتبك

Ich war gerade in der Stadt, und in Ihrem Büro hieß es, Sie seien hier.
كنت في مشروع في المدينة ومررت على مكتبك فقالوا لي سأجدك هنا

Und Dinge wie Heftgeräte, Brieföffner, sogar Kugelschreiber... sollten Sie besser aus Ihrem Büro entfernen, zur Sicherheit.
الفتاحات الحادة , الدبابيس , الأقلام... . يجب أن تنقل أى شئ حاد من مكتبك

Hat sie nicht gesagt, aber sie wartet in Ihrem Büro.
لم تقل ماذا تريد ولكنها بإنتظارك فى مكتبك

Ich nahm das aus Ihrem Büro mit. Ich dachte, es macht Ihnen nichts aus.
لقد أخذت هذا من مكتبك لم أعتقد أنك ستمانع

Ich rufe Sie einfach in Ihrem Büro an.
لا، كل شئ على مايرام , سوف أتصل بك فى مكتبك

Der Generalstabschef erwartet Sie in Ihrem Büro.
رئيس هيئة الاركان المشتركة في إنتظارك في مكتبك

Ich weiß nicht, wo der NCIS dran ist, aber ich will sofort ein persönliches Briefing in Ihrem Büro.
لا أعرف ما الذي تخططون له، لكنني أريد ملخص في مكتبكِ الآن.

Das passierte letztes Jahr, als ein anderer Sicherheitsexperte, Kyle Lovett, eine riesige Sicherheitslücke in der Bauart gewisser drahtloser Modems fand, wie auch Sie vielleicht in Ihrem Büro oder Heim haben.
هذا ما حصل العام الماضي عندما قام باحث أمني آخر يدعى كايل لوفيت اكتشف ثغرة أمنية في تصميم أحد الموجهات اللاسلكية التي قد تستعملونها في منزلكم أو مكتبكم.

Montana will euch in 20 Minuten in Ihrem Büro sehen, Drogenabhängige.
مونتانا تُريدُ رُؤيتك في مكتبِها في 20 دقيقةِ، مدمنو مخدّرات.

- In Ihrem Büro haben Sie gesagt, Sie kämen her.
لقد أتصلت بمكتبك قالوا أنك فى طريقك الى هنا

Robin sprach mit mir über Ihre Unterhaltung gestern. Ich wollte zu Ihrem Büro gehen nachdem die Wahl beendet war.
(روبن) تحدث إليّ عن محادثتكم ليلة أمس، كنتُ سأجه إلى مكتبكَ ، بعد إنتهاء الأقتراع.

Erinnern Sie sich an das erste Mal, als ich in Ihrem Büro stand, McManus?
هل تتذَكر المَرة الأُولى التي وقفتُ فيها في مكتبِكَ يا ماكمانوس؟

Als ich sie in Ihrem Büro in Herat besuche, betrat sie es umgeben von vier großen Männern mit vier riesigen Pistolen.
عندما قابلتها في مكتبها في هيرات، دخلت وهي محاطة بأربعة رجال عظام يحملون أربع أسلحة ضخمة.

Mit besonderer Aufmerksamkeit für den 21sten, versteht sich, sowie für die von Ihrem Büro geschickte Liste, Mr. Vacarro.
وإهتمام كبير بالدفع من القسم 21 بالطبع " كما أيضاً ترسل نسخة لمكتبك سيد " فاكارو

Ich habe mehrmals in Ihrem Büro angerufen.
أتعلمين لقد اتصلت بمكتبكِ العديد من المرات

Sie würde sie vermutlich nicht in ihrem Haus haben, also... vielleicht in ihrem Auto oder Ihrem Büro.
هي من المحتمل لا تحتفظ بها بالمنزل لذا ربما بسيارتها او بمكتبها

- Die Royal Thai Police erlaubt, dass wir uns in Ihrem Büro einrichten.
جيد الشرطة الملكية التايلندية جهزوا لنا مكاناً في مكتبهم