"ihrem bauch" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• رحمها
• معدتك
• معدتها
• بطنك
• بطنكِ
• بطنها ‬

Kam zwei Jahre später mit einem kompletten Gebiss aus ihrem Bauch.
خرج من رحمها منذ سنتان مع طقم أسنان كاملة

Und wenn ich es esse fühle ich mich als wäre ich wieder in ihrem Bauch.
وعندما اكله اشعر كأنني رجعت الي رحمها مجددا

Wenn Sie Ihre Zukunft ändern möchten, fangen Sie mit ihrem Bauch an.
إذا كنت أريد حقا تغيير مستقبلك، وتبدأ مع معدتك.

Da waren Sie mit diesem ekelhaften Alien, welches aus ihrem Bauch kroch und Colonel Sheppard benahm sich, als wäre es das coolste Ding, was er jemals gesehen hat.
مع هذه الحشرة الفضائية المرعبة تخرج من معدتك والعقيد شيبرد كان يتصرف كأنه يرى شيء عادي جدا

Es ist in ihrem Bein und in ihrem Bauch Für so was warten wir sechs Stunden!
الألم بساقها و معدتها ننتظر بالعيادة ست ساعات كي نلعب لعبة الفطيرة؟

Zwei Stichwunden in ihrem Bauch und ihre Kehle wurde aufgeschlitzt.
جرحان إدخال في معدتها و حلقها مقطوع بنفس الطريقة

Das ist eine krankhafte Erweiterung der Schlagader in ihrem Bauch.
انهاتتسعبشكلغير طبيعي.. من الشريان الكبير في بطنك

Es ist ein Geschenk, das Sie da in ihrem Bauch haben.
أيّ هدية لديّكِ داخل بطنكِ

Es würde erklären, warum der Einschnitt in ihrem Bauch so gut gemacht wurde.
سيفسر هذا سبب أن الشق في بطنها كان مفعولاً بشكل حساس للغاية

Als wäre ich ein Monster, das aus ihrem Bauch kam.
كأنني كنت وحشاً قد خرج من رحمها

Sie hat dich neun Monate lang in ihrem Bauch getragen.
لقد حملتك في رحمها لتسعة شهور

Sie wissen schon, das Ding in ihrem Bauch, welches versuchte Sie zu töten.
هذا الشئ في معدتك الذي حاول قتلك

Aber auf ihrem Bauch war nichts zu sehen.
لكن لم توجد أية علامة على معدتها.

Kleine Einstichwunden auf ihrem Bauch.
هناك المزيد جروح صغيرة على معدتها

Es sieht aus, als hätte sich etwas den Weg aus ihrem Bauch freigebissen.
يبدو أن شيئًا مزق طريقه خارج معدتها

Das Problem ist, dass es nicht viele Unterschiede gibt zwischen Gehirnzellen in ihrem Bauch und Gehirnzellen in Ihrem Gehirn.
فيقوم بايجاد الأجسام المضادة المشكلة هي انه لا يوجد فرق كبير بين خلايا الدماغ في بطنك

Es wird sehr viel besser auf einem Regal aussehen als in ihrem Bauch.
سيبدو أروع بكثير على الرف مما هو عليه في بطنك.

Sie sind viel zu beschäftigt, um einen Kindergarten in ihrem Bauch zu haben.
-لافتتاح دار أطفال في بطنك -الإيجابية كاذبة

Außer dem Baby in ihrem Bauch.
باستثناء الطفل بداخل بطنكِ.

Aber bei der Landung brach sie sich beide Beine und musste auf ihrem Bauch hinter die Büsche kriechen, um sich zu verstecken.
لكنها وعند سقوطها على الأرض، قامت بكسر ساقيها، وكان عليها الزحف على بطنها للوصول والاختباء في الشجيرات.