| Erzählen Sie Ihrem Boss wie es ist, 20 offene Fallakten auf dem Schreibtisch zu haben. | Open Subtitles | أخبر رئيسك كيف هو الحال عندما يكون هناك 20 ملفّا لقضايا مفتوحة على مكتبك. |
| Ich habe mit Ihrem Boss geplaudert. | Open Subtitles | لقد كنت مع رئيسك اتعلمين تشاجرنا بالرصاص |
| Und lassen Sie sich von Ihrem Boss irgendwas schreiben. | Open Subtitles | و حاول أن تنال تقريرا جيدا من رئيسك بالعمل عن أدائك فى العمل |
| Sie holen ihre Mandantin raus, und helfen Ihrem Boss es zu vermeiden, sich mit der Droge auseinander zu setzen, die wie die Pest in unserer Stadt herumgeht. | Open Subtitles | أنتَ تخرج عميلكَ، وأنتَ تساعد مديرك في تجنب التعامل مع المخدر الذي يجتاح مدينتنا كالطاعون. |
| Ich will nur sagen, dass ich Ihrem Boss sein Geld morgen geben könnte... | Open Subtitles | أجل وكل ما أقوله هو أنني قد أجلب لرئيسك ماله في الغد |
| Ist das der Grund dafür, dass sie gestern die Nacht bei Ihrem Boss verbracht hat? | Open Subtitles | أجل ، لهذا السبب أمضت ليلة الأمس في منزل رئيسها ؟ |
| Haben Sie hier Mitarbeiter, die Schwierigkeiten mit Ihrem Boss hatten? | Open Subtitles | هل لديك أي من الموظفين الذين ربما كان لديهم مشكلة مع رئيسهم ؟ |
| Und das bringen Sie gleich zu Ihrem Boss und dann sehen wir weiter, ok, ja! | Open Subtitles | سأخبرك ماذا سأفعل سأدوّن لك رقماً صغير هنا لسيارتك الصغيره الجميله أريدك أن تأخذها راكضاً إلى رئيسك |
| (Pyne) Schön, gut so. Helfen Sie Ihrem Boss beim Aufstehen. | Open Subtitles | حسناً هذا جيد أذهبي إلى هناك وساعدي رئيسك |
| Cleo wollte das Kind von Ihrem Boss nicht beseitigen, also haben Sie sie beseitigt. | Open Subtitles | لكي تتخلّص من طفل رئيسك فلابدّ أن تتخلّص منها |
| Ich rede von jetzt an nur noch mit Ihrem Boss, nicht mit Ihnen. | Open Subtitles | لن أتحدث معك ثانية سأتعامل مع رئيسك من الآن فصاعدا |
| Sagen Sie Ihrem Boss, er kann es haben. | Open Subtitles | اخبر رئيسك أن بإمكانه الحصول على منزلنا حقاً؟ |
| Ich wollte warten und es Ihrem Boss erzählen, aber ich werde es Ihnen erzählen, okay? | Open Subtitles | كنت أنتظر لأخبارك رئيسك بذلك، ولكني سأخبرك به، حسنًا؟ |
| Erstens, Sie haben ein sehr empfindliches Treffen zwischen mir und Ihrem Boss gestört, und zweitens... ich mag Ihr Gesicht nicht. | Open Subtitles | أولاً، لقد قاطعت اجتماع مهم جداً بيني وبين رئيسك وثانياً، وجهك لا يعجبني |
| Verzeihung, Sir. Ich muss mit Ihrem Boss reden. | Open Subtitles | عذراً يا سيّدي، أنا بحاجة للتحدث مع رئيسك. |
| Sie lassen mich Ihrem Boss nachschnüffeln, aber ich treffe schlechte Entscheidungen? | Open Subtitles | تجعلني أتحرى أمر رئيسك وأنا من يأخذ خيارات سيئة؟ |
| Autos stehlen und sie Ihrem Boss verkaufen. | Open Subtitles | سرقة سيارات ومحاولة بيعها مرة أخرى إلى رئيسك في العمل |
| Oder sagen Sie Ihrem Boss, Sie seien eine sehr vielversprechende Kandidatin. | Open Subtitles | اخبري مديرك انك متسابقه واعده للغايه |
| Und jetzt richten Sie Ihrem Boss aus, dass das erst der Anfang ist. | Open Subtitles | قل لرئيسك انه لا يمكن شرائي وهذه هي البدايه |
| Vielleicht schläft sie mit Ihrem Boss. | Open Subtitles | ربما كانت تنام مع رئيسها |
| Wir wissen sicher, dass sie keine Chance hatten, es Ihrem Boss mitzuteilen, bevor sie starben. | Open Subtitles | نحن نعلم عن حقيقة بأنهما لم تواتيهما الفرصة لإخبار رئيسهم قبل أن يموتوا |
| Sagen Sie Ihrem Boss, das Geld ist zur Zeit nicht verfügbar. | Open Subtitles | أخبر زعيمك أن ماله ليس متاحاَ في هذا الوقت اتفقنا ؟ |
| Denken Sie nicht, dass es besser wäre, wenn Sie zuerst mit Ihrem Boss reden, bevor Sie den bestem Arzt dieses Krankenhauses verpfeifen? | Open Subtitles | لم تظن الوشاية بأفضل طبيب بالمستشفى يستحق استئذان رئيستك أولاً؟ |
| Sie wollen sicher wissen, was Ihrem Boss passiert ist. | Open Subtitles | أنا واثق أنك تريد معرفة ما حل برئيسك أنا متأكد |
| Und sie hält die Fäden von Ihrem Boss in der Hand. | Open Subtitles | لانها جعلت مديرها ينظر الى جسدها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 