| Letzte Nacht hat sie wegen dem großen Elch geheult, der vor ihrem Fenster lebt. | Open Subtitles | ليلة البارحة، كانت تبكي من الموظ الضخم الذي يعيش خارج نافذتها |
| Der Täter brach das Schloss an ihrem Fenster letzte Nacht gegen 21:30 Uhr auf, nahm sie und band die Luftballons an ihr Bett. | Open Subtitles | ألخاطف أجبر على فتح القفل في نافذتها حوالي الساعة 9: 30 من الليلة الماضية أخذها وترك المناطيد مربوطة على سريرها |
| Aber zur Teestunde ist sie wieder hier, zurück an ihrem Fenster. Nach dem Dinner geht sie früh zu Bett. | Open Subtitles | ولكن, فى وقت الشاى تعود الى هنا وتظهر فى نافذتها |
| Ja, die hat mich voll angestarrt, als ich gestern mal kurz so locker an ihrem Fenster klebte. | Open Subtitles | نعم انها هي تنظر الي يابن عمي عندما كنت علي زجاج نافذتها الليلة الماضية |
| Frau Collier, beobachtete von ihrem Fenster eine fürchterliche Tat. | Open Subtitles | كانت السيدة "كولر" تلقي نظرة عبر نافذتها, فشاهدتْ شيئا صدمها وأزعجها |
| Von ihrem Fenster aus kann man den Eiffelturm sehen. | Open Subtitles | من نافذتها تستطيع ان ترى برج ايفيل |
| Vor ihrem Fenster wuchs Minze. | Open Subtitles | كان يوجد نعناع عند نافذتها. |
| Ich stand vor ihrem Fenster mitten in der Minze. | Open Subtitles | - وقفت خارج نافذتها... فوق أغصان النعناع. |
| Ich muss mit den Armbändchen und den subtilen Anmerkungen aufhören,... ..spätabends keine Fotos von ihrem Fenster knipsen. | Open Subtitles | يجب أن أتوقف عن إعطائها أساور .. والإساءات الغير ملحوظة آخذ (البولارويدس) خارج نافذتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 