"ihrem freund" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• صديقها
• حبيبها
• خليلها
• لصديقك
• صديقكِ
• حبيبك
• عشيقها
• صديقكَ
• لصديقها
• بصديقك
• صديقكم
• خليلك
• رفيقها
• حبيبكِ
• وصديقك

All die teuren Sachen wurden ihr geschenkt von ihrem Freund, der ein Gremiumsmitglied in einer Unterabteilung der Wirtschaftskammer des Roten Kreuzes.
كل هذه السلع المكلفة أعطيت لها كهدايا من صديقها الذى كان عضواً في أحد أقسامها منظمة الصليب الأحمر في غرفة التجارة.

Eine junge Frau, eine 23-jährige Studentin, stieg mit ihrem Freund in Delhi in einen Bus.
طالبة شابة في الثالثة والعشرين من عمرها استقلت حافلة في دلهي مع صديقها.

Technisch gesehen hat der Täter Nicole aus dem Streit mit ihrem Freund gerettet.
فعليا,الجاني هو من أنقذ نيكول من الشجار الذي كانت تخوضه مع حبيبها

Ich meine, es war ... als sie vor drei Stunden mit ihrem Freund hier war.
قبل 3 ساعات عندما كانت هنا مع خليلها لديكَ انتصاب منذ 3 ساعات؟

Nichts zu sehen von ihrem Freund, dem Kidnapper. Aber es wird immer merkwürdiger.
ليس الموضوع بالنسبة لصديقك المختطف انها عن تلك المؤامرة

Sie gehen jetzt zurück zu ihrem Freund und überzeugen ihn, dass wir das Bauteil zurückhaben.
سوف تعودين إلى صديقكِ وستجعليه يصدق أننا استعدنا القطعة

Sehen Sie, Sie essen jeden Tag mit ihrem Freund zu Mittag, da verpassen Sie schon ein oder zwei Sachen hier
أترين، تتناولين الغداء يوميّاً مع حبيبك وتفوّتين أمراً أو اثنين هنا

Sie arbeitet mit mir. Sie trennte sich gerade von ihrem Freund.
انها تعمل فى مكتبى لقد كسرت علاقتها مع صديقها

Laut der Polizei hatte das Opfer, Christine Grey, einen Streit mit ihrem Freund Rod Lane.
الضحية عمرها 15 سنة اسمها تينا جريج تشاجرت مع صديقها رود لان

Und meine Tochter möchte mit ihrem Freund zusammenziehen.
وابنتي التي تريد الانتقال إلى شقةٍ مع صديقها.

Sie hat gerade mit ihrem Freund Schluss gemacht.
انفصلت عن صديقها وتفكر بترك كلية الحقوق اوو ..

- Ganz nett. Sie ist noch deprimiert, weil sie mit ihrem Freund Schluss gemacht hat.
كان جيداً, لا تزال محبطة قليلاً لأنها انفصلت عن صديقها

Jeannie kam von Denver hergeflogen, zusammen mit ihrem Freund, und es kamen sogar Leute von so weit entfernt wie Des Moines und Wichita.
جينى جائت من دينفر, مع صديقها والناس جاؤوا من مسافات بعيدة جداً مثل دي موان و ويتشيتا

Sie ist eine gute Lügnerin, aber ich zweifle, dass sie ein Baby vor ihrem Freund verstecken könnte.
إنها كاذبة جيدة، لكن أشك في مقدرتها على إخفاء طفل عن حبيبها

Sie hat geweint, weil Sie mit ihrem Freund Schluss gemacht hat oder so etwas.
كانت تبكي بسبب افتراقها عن حبيبها أو شيء ما شبيه

Du hattest gerade eine Vision, wie sie aus der Kasse stahl und dann ihre Mom anschrie, weil sie die Rechnung für ihre Paris-Zeitverschwendung mit ihrem Freund nicht zahlen wollte.
لقد راودتك رؤية للتو عنها وهي تسرق من صندوق النقد ثم وهي تصرخ على والدتها لأنها لم تغطي تكاليف مشروعها البارسي الذي لا فائدة منه مع خليلها

Wenn wir ihrem Freund etwas zahlen, wird es eine Peterman-Anekdote.
سندفع مبلغاً لصديقك ويصبح الموقف ملكاً لـ بيترمان.

Bis wir von ihrem Freund nicht das bekommen, was wir wollen, gehen Sie nirgendwo hin, ob es einen Tag, oder einen Monat dauert.
حتى نحصل على ما نريد من صديقكِ فلن تذهبي لأي مكان .. لو تطلب ذلك يوم أو شهر

Nach Ihrem Exmann, hatten Sie die Stadt letztes Wochenende mit ihrem Freund verlassen.
بحسب أقوال طليقك، فقد غادرتِ المدينة مع حبيبك نهاية الأسبوع الماضية

Yeha, ich habe bei meiner Schwester und ihrem Freund, Captain Furchtbar, um Freistellung gebeten.
نعم، أعيش مع أختي و عشيقها القبطان الرهيب

ihrem Freund, obwohl Sie wussten, dass er dafür ins All geworfen wird.
و هو صديقكَ على الرغم من علمكَ بأنّه سيُعدم لذلك

Keine öffentliche Schlägerei mit ihrem Freund?
حقاً ؟ لم تتخيله يبدأ بلكمك لصديقها الحميم ؟

Wir finden heraus, wer das ihrem Freund angetan hat. Wir sollten los.
.وسيعرفون من فعل ذلك بصديقك .يحسُن بنا التّحرّك.

Jetzt... Aber das Dekontaminationsprogramm bei ihrem Freund hat noch nicht begonnen.
لكن عملية تعقيم صديقكم لم تبدأ بعد

Verbringen Sie den Abend nicht mit ihrem Freund?
انه عيد الميلاد ألم تنهي العشاء مع خليلك ؟

Sie erzählte, dass Stacey 1991 geplant hat, mit ihrem Freund in den Westen zu ziehen.
قالت أنه في عام 1991 كانت ستايسي سترحل إلى الغرب مع رفيقها

Sie kommen stattdessen heimlich hierher, um Schweinereien mit ihrem Freund zu treiben.
بل تتسللين إلى هنا لتمارسين الفاحشة مع حبيبكِ

Das ist ja ein äußerst belastendes Foto von Ihnen und ihrem Freund.
أنت وصديقك تلتطقان صورة لطيفة ومدينة جدّاً.