| Sie befinden sich in einer Vergangenheit, in der Sie noch zu Hause in Ihrem Garten sind. | Open Subtitles | لقد سافرت ألى الماضى حيث ماتزال فى بيتك فى حديقتك |
| Ich bin arbeitslos, na ja, wegen der Krise, und hoffte, ich könnte für ein bisschen was zu essen in Ihrem Garten arbeiten. | Open Subtitles | أنا عاطل عن العمل بسبب الأزمة الاقتصادية ربما يمكنني تنظيف حديقتك لقاء القليل من الطعام |
| Sicher, in Ihrem Garten wahrscheinlich. | Open Subtitles | حسناً يا سيدة " هامفرى" فى حديقتك على الأرجح |
| Ich würde die Nachtigallen aus Ihrem Garten verbannen, um nur ihr Lied zu hören! | Open Subtitles | بل أعمق وأنعم، ليس له مثيل أتمني لو أبعد العنادل من حديقتها قبل أن يقاطعوا أغنيتها |
| Aus Ihrem Garten in Hoboken. | Open Subtitles | جويس أعطتني هذه الفراولة هذا الصباح من حديقتها في هوبوكين |
| Sie war in Ihrem Garten, aber trotzdem denke ich, was wäre wenn der Gasmann hintenrum gegangen wäre, um den Zähler abzulesen oder ein Kind über den Zaun geschaut hätte, auf der Suche nach seinem Ball. | Open Subtitles | كانت في فنائها لكن ايضا اعتقد ، ماذا لو ان عامل الغاز رجع هناك لتفقد العداد |
| Und ich war in Ihrem Garten, lange bevor ich hier in Stellung kam. | Open Subtitles | وأنني زرتُ حديقتكِ منذ وقت طويل قبل أن أتي للعمل لصالح البارون. |
| Ich möchte den Ball aus Ihrem Garten holen. | Open Subtitles | ماذا تريد ؟ أريد جلب كرتي من حديقتك |
| In Ihrem Garten. | Open Subtitles | فى حديقتك ,لم اكن ادرك وقتها. |
| Danke! Sind diese Tomaten aus Ihrem Garten? | Open Subtitles | "و هل هذه الطمامة من حديقتك ؟" |
| Sie hätten sie direkt in Ihrem Garten begraben können. | Open Subtitles | كان يمكنك أن تدفنهم في حديقتك |
| Da ist jemand in Ihrem Garten. | Open Subtitles | هناك أحد ما في حديقتك! |
| Sie nimmt immer Tomaten aus Ihrem Garten | Open Subtitles | إنها كانت دوماً تستخدم الطماطم .من حديقتها |
| Meine Mutter kochte mit den Farben und Strukturen aus Ihrem Garten. | TED | أمي تطبخ من ألوان وقوام حديقتها. |
| - Ich wollte mir eine Blume aus Ihrem Garten holen. | Open Subtitles | اردت ان آخذ زهرة من حديقتها |
| All die Jahre über hat Sheila die Rosen dafür in Ihrem Garten geschnitten. | Open Subtitles | في السابق شيلا) ، كانت تقطف باقات الورود من حديقتها) |
| - Direkt vor Ihrem Garten. | Open Subtitles | - خارج حديقتها - |
| -Anne zieht Tomaten in Ihrem Garten. | Open Subtitles | -آن" تزرع الطماطم في حديقتها" . |
| Was sie ihm übel nimmt, ist, dass er in Ihrem Garten den Clown gespielt hat. | Open Subtitles | فى لحن غرامى - ما يعنيها هو أن يجعل من نفسه - مهرجاً فى فنائها الأمامى جعلها تعتقد أنه لايهتم بها كثيراً |
| Oh, pardon. Die hat jemand in Ihrem Garten verloren. | Open Subtitles | المعذرة، أظن أن هذا وقع في حديقتكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 