"ihrem geld" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أموالهم
• أموالك
• مالها
• مالهم
• بأموالك

Und wir fragten uns, was würde wohl passieren, wenn die Leute mehr von ihrem Geld für andere ausgeben. Anstelle also unsozial mit ihrem Geld zu sein,
و ظننا ،أتساءل ما سيحدث إذا ما جعلنا الناس ينفقون أموالهم على أناس آخرين لذلك و عوض أن تكون معاديا للمجتمع بمالك

Nur damit sie mit ihrem Geld endlich ernst genommen werden!
لأنهم يرغبون أن تؤخذ أموالهم الجديدة بجدية كبيرة. شيلا. احجزى الشرفة للبيلتز، حسناً؟

- Naja... Mit all ihrem Geld glauben Sie besser zu sein als ich.
أعني، أنك تعتقد بأن بجميع أموالك أنك أفضل مني بطريقة أو بأخرى؟

Dass Sie mehr mit ihrem Geld tun, als es nur verschwenderisch auszugeben.
أن تفعلي الكثير مع أموالك والقوة اكثر من مجرد العيش بترف

Hoffentlich hat er nicht viel von ihrem Geld ausgegeben.
ادعو الله الا يكلفها ذلك الكثير من مالها

Die Welt ist voller Idioten... die darauf warten, von ihrem Geld getrennt zu werden.
, هذا العالم ملئ بالبلهاء . ينتظرون بأن يكونوا جزء من مالهم

Ich bin nicht an ihrem Geld interessiert.
لست مهتمة بأموالك.

Und ich muss das tun, was die reichen Menschen machen, wo sie aus ihrem Geld noch mehr Geld machen.
وينبغي أن أفعل كما يفعل الأثرياء حيث يضاعفون أموالهم

Ich durchschaute die anderen Spieler und bin mit ihrem Geld rausmarschiert.
قرئت اللاعبين الآخرين قراءة صحيحة خرجت بكل أموالهم أذاً كذبتِ علي

Die Studenten sollten wissen, dass diese Bank mit ihrem Geld den Krieg unterstützt.
الطلاب يجب ان يعرفوا انهم حينما يضعون اموالهم في البنك أموالهم لن تدعم الحرب

Sie sollen wissen, dass sie diese Sache mit ihrem Geld schnell aus der Welt schaffen sollten, oder Sie werden alle zusammen als Nächstes im Zeugenstand landen.
ودعوهم يعلموا أنهم يستطيعون إستخدام أموالهم لجعل هذا الأمر ينتهي الآن أو ستكونوا أنتم وهم على المنصة التالية

Mit ihrem Geld erkaufte ich mir eine Kostprobe ihres Lebens.
استخدمتُ أموالهم لأشتري مذاقاً من حياتهم لنفسي.

Heute erhalten die amerikanischen Steuerzahler eine Demonstration dessen, was mit ihrem Geld gemacht wird.
اليوم دافعو الضرائب الأمريكيون سيحصلون على تجربة... لما انتجته أموالهم.

Keiner könnte mehr überprüfen, was Sie mit ihrem Geld machen.
لا أحد يمكنه التحكّم في الطريقة التي تنفق بها أموالك

Und werden wohl als nächstes hinter ihrem Geld her sein.
وغالباً سيأتون على أموالك في الخطوة التالية

- Ich habe nicht zu ihrem Geld gesprochen. - Bis morgen früh.
لم أكن أقصد أموالك حينها - أراك في الصباح -

Wir wollen doch nicht, dass er mit ihrem Geld abhaut, nicht wahr?
لا نريد أن يهرب و بحوزته أموالك, صحيح؟

Ihre Schwester wird mir von ihrem Geld 10.000 Pfund leihen.
لقد رأت أختك ان تُقرضنى 10,000 جنيه من مالها الخاص

Sah aus, als ob er sie von ihrem Geld trennen wollte.
بدا وكأنه حاول أبعادها عن مالها يجب أن ترفعي تنورتك!

Ich tippe, der Oger hat sie getötet, Daddy tut so als ob sie immer noch leben würde... sodass der verrückte Serienmördersohn weiterhin von ihrem Geld leben kann.
تخميني، الغول قتلها، بابا يدعي أنها لا تزال على قيد الحياة، التسلسلي حتى الجنون القاتل الابن يمكن أن تبقي يعيشون على مالها.

Letzten Endes können sie mit ihrem Geld machen, was sie wollen.
إنه مالهم ويصرفونه بما يرونه مناسبًا